"propuesta presentada por francia" - Translation from Spanish to Arabic

• اقتراح مقدم من فرنسا
• مقترح مقدم من فرنسا
• اقتراحات قدمتها فرنسا

propuesta presentada por Francia sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات

propuesta presentada por Francia sobre la parte X del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a la ejecución de la pena
ديسمبر ٩٩٩١ اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب العاشر من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

propuesta presentada por Francia acerca de la tasa de vacantes en el primer ejercicio financiero
اقتراح مقدم من فرنسا فيما يتعلق بمعدل الشواغر خلال الفترة المالية الأولى

Elección de magistrados propuesta presentada por Francia
انتخاب القضاة، مقترح مقدم من فرنسا

propuesta presentada por Francia respecto de la parte II del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que trata de la competencia, la admisibilidad y el derecho aplicable
مقترح مقدم من فرنسا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانـون الواجـب التطبيـق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Extradición Este artículo reúne los artículos 10 a 13 del documento A/AC.254/4, y se basa en una propuesta presentada por Francia y Suecia (A/AC.254/5) vuelta a presentar en forma enmendada en el primer período de sesiones del Comité Especial.
تسليم المجرمينتجمع هذه المادة بين المواد ٠١ الى ٣١ الواردة في الوثيقة A/AC.254/4 ، وتستند الى اقتراحات قدمتها فرنسا والسويد A/AC.254/5)( ، وأعيد تقديمها بشكل معدل أثناء الدورة اﻷولى نفسها للجنة المخصصة .

propuesta presentada por Francia sobre un fondo fiduciario en beneficio de las víctimas
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن إنشاء صندوق استئماني لصالح الضحايا

propuesta presentada por Francia sobre un fondo fiduciario en beneficio de la víctimas
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن صندوق استئماني لصالح الضحايا

propuesta presentada por Francia en relación con la tasa de vacantes del primer ejercicio financiero
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن معدل الشغور خلال السنة المالية الأولى

24 de septiembre a 5 de octubre de 2001 propuesta presentada por Francia
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن إدخال تعديلات

propuesta presentada por Francia (A/CONF.183/C.1/L.3)
اقتراح مقدم من فرنسا )A/CONF.183/C.1/L.3(

46. propuesta presentada por Francia
٤٦ - اقتراح مقدم من فرنسا (A/AC.252/1999/WP.45)

48. propuesta presentada por Francia (A/AC.252/1999/WP.47)
٤٨ - اقتراح مقدم من فرنسا (A/AC.252/1999/WP.47)

58. propuesta presentada por Francia (A/AC.252/1999/WP.57)
٥٨ - اقتراح مقدم من فرنسا (A/AC.252/1999/WP.57)

propuesta presentada por Francia
اقتراح مقدم من فرنسا

propuesta presentada por Francia respecto del artículo 6 del proyecto de reglamento financiero que figura en el documento PCNICC/2000/WGFIRR/L.1
مقترح مقدم من فرنسا بشأن المادة 6 من مشروع النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1

propuesta presentada por Francia respecto del artículo 6 que figura en el documento PCNICC/2001/L.1/Rev.1/Add.2
مقترح مقدم من فرنسا بشأن المادة 6 الواردة في الوثيقة PCNICC/2001/L.1/Rev.1/Add.2

1. propuesta presentada por Francia (A/AC.252/1997/WP.1)
١ - مقترح مقدم من فرنسا (A/AC.252/1997/WP.1)

5. propuesta presentada por Francia (A/AC.252/1997/WP.5)
٥ - مقترح مقدم من فرنسا (A/AC.252/1997/WP.5)

8. propuesta presentada por Francia (A/AC.252/1998/WP.8)
٨ - مقترح مقدم من فرنسا )A/AC.252/1998/WP.8(

Extradición Este artículo refunde los artículos 10 a 13 del documento A/AC.254/4 y se basa en una propuesta presentada por Francia y Suecia (A/AC.254/5) que se volvió a presentar en forma enmendada en el primer período de sesiones del Comité Especial.
تسليم المجرمينتجمع هذه المادة بين المواد ٠١ الى ٣١ الواردة في الوثيقة A/AC.254/4 ، وتستند الى اقتراحات قدمتها فرنسا والسويد A/AC.254/5)( ، وأعيد تقديمها بشكل معدل أثناء الدورة اﻷولى نفسها للجنة المخصصة .