"propuestas al plan de mediano plazo" - Translation from Spanish to Arabic

• المقترحة للخطة المتوسطة الأجل
• المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل
• المقترحة في الخطة المتوسطة اﻷجل

En su novena sesión, celebrada el 17 de junio de 2002, el Comité examinó las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005.
86 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستها التاسعة، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Se observó que las enmiendas propuestas al plan de mediano plazo incluían la descripción aprobada del presupuesto por programas para 2002-2003.
156 - ولوحظ أن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل تشمل السرد المعتمد للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003.

de 25 de octubre de 2002 Revisiones propuestas al plan de mediano plazo de la Comisión Económica para África para el período 2002-2005
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005

Revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005

A/58/90 Nota del Secretario General sobre las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005: Programa 23: Información pública
A/58/90 مذكرة من الأمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005: البرنامج 23: الإعلام

Revisiones propuestas al plan de mediano plazo de la Comisión Económica para África para el período 2002-2005 841 (XXXVI)
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005

a) Revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período de 2002 a 2005: Suplemento No. 6 (A/57/6/Rev.1);
(أ) التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2003: الملحق رقم 6 (A/57/6/Rev.1) ؛

b) Revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005;
(ب) التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005؛

En su novena sesión, celebrada el 17 de junio de 2002, el Comité examinó las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005.
74 - في الجلسة التاسعة المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002، نظرت اللجنة في التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

Revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período
(ب) التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005؛

b) Revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005
(ب) التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005

Informe del Secretario General sobre las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (en forma de fascículo) (A/57/--- y adición)
تقرير الأمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (في شكل كراسة) (A/57/----- والإضافات)

Nota del Secretario General sobre las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (E/CN.15/2002/15)
مذكرة الأمين العام عن التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (E/CN.15/2002/15)

Revisiones propuestas al plan de mediano plazo de la Comisión Económica para África para el período 2002-2005
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002 - 2005

La Comisión tendrá a su disposición, en su 11º período de sesiones, las revisiones propuestas al plan de mediano plazo, que reflejarán los mandatos más recientes, para que haga comentarios y observaciones.
وستعرض على اللجنة في دورتها الحادية عشرة التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل بما يعكس أحدث الولايات، لكي تبدي تعليقاتها وملاحظاتها عليها.

13. Las revisiones propuestas al plan de mediano plazo para el período 1992-1997 reflejan esencialmente las decisiones adoptadas últimamente por los órganos intergubernamentales y las conferencias internacionales.
١٣ - وأوضح أن الاعتمادات المقترحة في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ تعكس في اﻷساس المقررات التي اتخذتها مؤخرا المنظمات الحكومية الدولية والمؤتمرات الدولية.