Discover our services in

    "propuestas en relación con el tema" - Translation from Spanish to Arabic

    • مقترحات في إطار البند
        
    • المقترحات في إطار البند
        
    • المقترحات المقدمة في إطار البند
        
    • الاقتراحات في إطار البند
        
    Otras delegaciones también han formulado propuestas en relación con el tema 1. UN كما قدمت وفود أخرى مقترحات في إطار البند 1.
    No se presentaron propuestas en relación con el tema 14 f) del programa. UN 222- لم تقدم أي مقترحات في إطار البند الفرعي 14 (و).
    No se presentaron propuestas en relación con el tema 8. UN 35 - لم تُقدم أية مقترحات في إطار البند 8.
    18.00 horas Fecha límite para presentar proyectos de propuestas en relación con el tema 9 UN ٠٠/١٨ الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند ٩
    Sin embargo, el plazo para la presentación de proyectos de propuestas en relación con el tema 113 del programa expirará el lunes 22 de octubre. UN بيد أن أجل تقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 113 من جدول الأعمال سيكون يوم الاثنين، 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    Consultas oficiosas sobre proyectos de propuestas en relación con el tema 20 y sus subtemas, bajo la dirección del Excmo. Sr. Jørgen Bøjer (Dinamarca). UN مشاورات غير رسمية يجريها سعادة السيد جورغن بوجر )الدانمرك( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال وبنوده الفرعية.
    No se presentaron propuestas en relación con el tema 8. UN 44 - لم تُقدم أية مقترحات في إطار البند 8.
    Consultas oficiosas sobre proyectos de propuestas en relación con el tema 20 y sus subtemas, presididas por el Excmo. Sr. Jørgen Bøjer (Dinamarca). UN يجري سعادة السيد يورغن بويير )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع مقترحات في إطار البند ٢٠ والبنود المتفرعة عنه.
    No se presentaron propuestas en relación con el tema 7 a) del programa. UN 15 - لم تقدم أية مقترحات في إطار البند 7 (أ) من جدول الأعمال.
    No se presentaron propuestas en relación con el tema 7 b) del programa. UN 16 - لم تقدم أية مقترحات في إطار البند 7 (ب) من جدول الأعمال.
    No se presentaron propuestas en relación con el tema 7 a) del programa. UN 15 - لم تقدم أية مقترحات في إطار البند 7 (أ) من جدول الأعمال.
    No se presentaron propuestas en relación con el tema 7 b) del programa. UN 16 - لم تقدم أية مقترحات في إطار البند 7 (ب) من جدول الأعمال.
    No se presentaron propuestas en relación con el tema. UN 178 - لم تقدم أي مقترحات في إطار البند.
    El plazo para la presentación de propuestas en relación con el tema 64 del programa vence a las 18.00 horas UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 64 - الساعة 00/18
    El plazo para la presentación de propuestas en relación con el tema 62 vence a las 13.00 horas UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 58 - الساعة 00/13
    El plazo para la presentación de propuestas en relación con el tema 59 vence a las 13.00 horas UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 59 - الساعة 00/13
    El plazo para la presentación de propuestas en relación con el tema 42 del programa vence a las 18.00 horas UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 42 - الساعة 00/18
    Consultas oficiosas (privadas sobre proyectos de propuestas en relación con el tema 40 del programa, presididas por el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo). Se invita a todas las delegaciones interesadas. UN مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد جان - مارك هوسخايت (لكسمبرغ)، وتوجه الدعوة إلى جميع الوفود المهتمة للحضور.
    El viernes 12 de noviembre de 1999, a las 15.00 horas, en la Sala 9, se celebrarán consultas oficiosas sobre proyectos de propuestas en relación con el tema 20 y sus subtemas, bajo la dirección del Excmo. Sr. Jørgen Bøjer (Dinamarca). UN سيجري سعادة السيد جورغين بوجر )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ وبنوده الفرعية، وذلك يوم الجمعة، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٩.
    El miércoles 26 de octubre de 2005, a las 10.30 horas, en la Sala 7, se celebrarán consultas oficiosas (privadas) sobre proyectos de propuestas en relación con el tema 73 del programa, presididas por el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo). UN تجرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 73 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وذلك يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 30/10، في غرفة الاجتماعات 7.
    Se recuerda a los miembros de la Comisión que el plazo para presentar propuestas en relación con el tema 96 vence el miércoles 11 de octubre, a las 18.00 horas. UN جرى تذكير اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع الاقتراحات في إطار البند 96 هو الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more