"propuestas por la presidenta" - Translation from Spanish to Arabic

    • المقترحة من الرئيسة
        
    • التي اقترحتها الرئيسة
        
    • اقترحها الرئيس
        
    • التي اقترحتها رئيسة
        
    45. En su tercera sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 45- وفي الجلسـة الثالثـة، نظـرت الهيئـة الفرعية في الاستنتاجات المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    99. En la cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 99- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    108. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 108- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    127. En la cuarta sesión, el OSACT examinó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 127- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التي اقترحتها الرئيسة.
    33. En su quinta sesión, el OSE consideró y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 33- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    116. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 116- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    122. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 122- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    130. En la cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 130- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    136. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 136- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    143. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 143- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    151. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 151- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    12. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 12- ونظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الرابعة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    24. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 24- ونظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الرابعة، في الاستنتاجات المقترحة من الرئيسة() واعتمدتها.
    34. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 34- ونظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الرابعة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    51. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 51- ونظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الرابعة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    57. En su cuarta sesión, el OSACT examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 57- ونظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الرابعة، في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    18. En su quinta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 18- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(4) التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    25. En su quinta sesión, el OSE consideró y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 25- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(6) التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    70. En su cuarta sesión, el OSE consideró y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 70- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(14) التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    115. En su cuarta sesión, el OSE consideró y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 115- وفي جلستها الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في الاستنتاجات(19) التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    106. En su cuarta sesión, el OSE examinó y aprobó las conclusiones propuestas por la Presidenta. UN 106- وفي جلستها الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في استنتاجات() اقترحها الرئيس واعتمدت تلك الاستنتاجات.
    Recomendaciones propuestas por la Presidenta del Grupo de trabajo sobre la trata de personas UN التوصيات التي اقترحتها رئيسة الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more