"proseguir el examen de la cuestión en" - Translation from Spanish to Arabic

• مواصلة النظر في هذه المسألة في
• مواصلة النظر في المسألة في
• أن تواصل النظر في هذه المسألة في
• مواصلة النظر في هذه المسألة خلال

14. Decide proseguir el examen de la cuestión en su 57º período de sesiones, en relación con el tema correspondiente del programa.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

17. Decide proseguir el examen de la cuestión en su 58.º período de sesiones, en relación con el tema correspondiente del programa.
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

3. Decide proseguir el examen de la cuestión en su 54º período de sesiones.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

Se puso de manifiesto la importancia de proseguir el examen de la cuestión en la Asamblea General de las Naciones Unidas.
وتم التشديد على أهمية مواصلة النظر في المسألة في الجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

9. Decide proseguir el examen de la cuestión en su 53º período de sesiones en relación con el tema del programa pertinente.
٩- تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال ذي الصلة.

f) proseguir el examen de la cuestión en el 58.º período de sesiones.
(و) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

La Subcomisión decidió, en caso de que la Comisión no pudiera hacerlo, proseguir el examen de la cuestión en su 52º período de sesiones.
وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة خلال دورتها الثانية والخمسين إذا ما تعذر على اللجنة القيام بذلك.

22. Decide proseguir el examen de la cuestión en su 59.º período de sesiones, en relación con el tema correspondiente del programa.
22- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

8. Decide proseguir el examen de la cuestión en su 60.º período de sesiones;
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين؛

25. Decide proseguir el examen de la cuestión en su 62.º período de sesiones, en relación con el tema correspondiente del programa.
25- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

7. Decide proseguir el examen de la cuestión en su 61.º período de sesiones;
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية الستين؛

8. Decide proseguir el examen de la cuestión en su 62.º período de sesiones;
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين؛

8. Decide también proseguir el examen de la cuestión en su 62.º período de sesiones;
8- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين؛

En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General decidió proseguir el examen de la cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones (resolución 55/118).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين (القرار 55/118).

33. Decide proseguir el examen de la cuestión en su sexagésimo séptimo período de sesiones, sobre la base de los informes del Secretario General y del Relator Especial.
33 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين على أساس تقارير الأمين العام والمقرر الخاص.

31. Decide proseguir el examen de la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, sobre la base de los informes del Secretario General y del Relator Especial.
31 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين على أساس تقارير الأمين العام والمقرر الخاص.

33. Decide proseguir el examen de la cuestión en su sexagésimo séptimo período de sesiones, sobre la base de los informes del Secretario General y del Relator Especial.
33 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في ضوء تقارير الأمين العام والمقرر الخاص.

31. Decide proseguir el examen de la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, sobre la base de los informes del Secretario General y del Relator Especial. Proyecto de resolución III
31 - تقرر استعراض التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار لدى مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين على أساس تقارير الأمين العام والمقرر الخاص.

34. Decide proseguir el examen de la cuestión en su sexagésimo séptimo período de sesiones, sobre la base de los informes del Secretario General y del Relator Especial. "
" 34 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين على أساس تقارير الأمين العام والمقرر الخاص " .

f) proseguir el examen de la cuestión en su 59.º período de sesiones.
(و) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

5. Decide, en caso de que la Comisión no pueda hacerlo, proseguir el examen de la cuestión en su 52º período de sesiones con arreglo al mismo tema del programa.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة خلال دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس بند جدول الأعمال إذا ما تعذر على اللجنة القيام بذلك.