"provision of financial and technical support" - Translation from Spanish to Arabic

• توفير الدعم المالي والتقني
• تقديم الدعم المالي والتقني
• توفير الدعم المالي والفني

Activities to facilitate the provision of financial and technical support to non-Annex I Parties for the preparation of national communications
الأنشطة الرامية إلى تيسير توفير الدعم المالي والتقني للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول لإعداد البلاغات الوطنية

Secretariat activities to facilitate the provision of financial and technical support.
أنشطة اﻷمانة لتيسير توفير الدعم المالي والتقني.

Secretariat activities to facilitate the provision of financial and technical support.
أنشطة اﻷمانة لتيسير تقديم الدعم المالي والتقني.

Report on activities to facilitate the provision of financial and technical support and information on communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير عن الأنشطة الرامية إلى تيسير تقديم الدعم المالي والتقني ومعلومات عن البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Report on activities to facilitate the provision of financial and technical support and information on communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير عن الأنشطة الخاصة بتيسير توفير الدعم المالي والفني والمعلومات بشأن البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Secretariat activities to facilitate the provision of financial and technical support
أنشطة اﻷمانة لتيسير توفير الدعم المالي والتقني

Report on activities to facilitate the provision of financial and technical support and information on communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير عن الأنشطة الخاصة بتيسير توفير الدعم المالي والتقني والمعلومات بشأن البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Activities to facilitate the provision of financial and technical support
أنشطة لتيسير توفير الدعم المالي والتقني

Activities of the secretariat to facilitate the provision of financial and technical support for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention and information on those communications
أنشطة الأمانة الرامية إلى تيسير توفير الدعم المالي والتقني من أجل إعداد البلاغات الوطنية من جانب الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، ومعلومات عن تلك البلاغات

Activities of the secretariat to facilitate the provision of financial and technical support for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention and information on the status of those communications
الأنشطة المضطلع بها من قبل الأمانة لتيسير توفير الدعم المالي والتقني لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية ومعلومات عن حالة هذه البلاغات

Activities of the secretariat to facilitate the provision of financial and technical support for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention and information on those communications
أنشطة الأمانة الرامية إلى تيسير توفير الدعم المالي والتقني من أجل إعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، وتقديم المعلومات عن هذه البيانات

provision of financial and technical support.
توفير الدعم المالي والتقني.

Report on activities to facilitate the provision of financial and technical support and information on communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير عن الأنشطة الرامية إلى تيسير تقديم الدعم المالي والتقني والمعلومات عن البلاغات المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Activities of the secretariat to facilitate the provision of financial and technical support for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention and information on those communications
أنشطة الأمانة لتيسير تقديم الدعم المالي والتقني من أجل إعداد البلاغات الوطنية من جانب الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية ومعلومات عن تلك البلاغات

provision of financial and technical support.
تقديم الدعم المالي والتقني.

provision of financial and technical support.
توفير الدعم المالي والفني.