"provisional de la serie de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤقت للجزء
• الأعمال للجزء

Tema 4 i) del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias*
البند 4 ' 1` من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*

Tema 7 del programa provisional de la serie de sesiones técnicas
البند 7 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التقني

Temas 9 y 10 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel
البندان 9 و10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى

16. Las Partes tendrán ante sí el programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel que figura supra para su aprobación.
16 - يُعرض جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى المبين أعلاه على الأطراف لإقراره.

Temas 9 y 10 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel
البندان 9 و10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

El Copresidente presentó el programa provisional de la serie de sesiones preparatorias que figura en el documento UNEP/OzL.Pro.18/1.
11 - قدم الرئيس المشارك جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/1.

Tema 9 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel
البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*:

Tema 9 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel:*
البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

Tema 14 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias
البند 14 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

A. Tema 4 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias: cuestiones relacionadas con los HCFC
ألف - البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري: المسائل المتعلّقة بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

D. Tema 16 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias: otros asuntos: examen de una declaración de Montreal
دال - البند 16 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري: مسائل أخرى: النظر في إعلان مونتريال

Tema 12 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel*
البند 12 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

Tema 3 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias*
البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*

El Presidente presentó el programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel que figuraba en el documento UNEP/OzL.Pro.19/1.
13 - قدم الرئيس جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى، الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.19/1.

La Copresidencia presentó el programa provisional de la serie de sesiones preparatorias que figuraba en el documento UNEP/OzL.Pro.19/1.
61 - قدم الرئيس المشارك جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.19/1.

Tema 15 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias*
البند 15 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال

El programa provisional de la serie de sesiones preparatorias incluye también, en el caso del convenio de Viena, un tema sobre el estado de las ratificaciones, las recomendaciones de la séptima reunión de administradores de investigaciones sobre el uso y el presupuesto de la Secretaría.
كما يضم جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري، بالنسبة لاتفاقية فيينا، بنداً عن حالة التصديقات، وتوصيات الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون وميزانية الأمانة.

Temas 4 y 5 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias
البندان 4 و5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*

H. Otros asuntos (tema 8 del programa provisional de la serie de sesiones de alto nivel)
حاء - مسائل أخرى (البند 8 من جدول الأعمال للجزء الرفيع المستوى)