"provisional del comité preparatorio" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤقت للجنة التحضيرية

Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres
النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

Tema 5 - Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres
البند 5: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres
النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

REGLAMENTO provisional del Comité Preparatorio Y DE LA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA REDUCCIÓN
النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني

Tema 3 - Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres
: النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

REGLAMENTO provisional del Comité Preparatorio Y DE LA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA REDUCCIÓN
النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي

4. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres.
4- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

REGLAMENTO provisional del Comité Preparatorio Y DE LA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA REDUCCIÓN DE LOS DESASTRES
النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث*

4. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres.
4- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

B. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres 27 - 29 8
باء - النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث 27-29 7

5. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres.
5- النظام الداخل المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

B. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres
باء - النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

5. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres.
5- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

3. Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres.
3- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

27. En la segunda sesión, el 11 de octubre, el Comité Preparatorio examinó el tema 5 del programa, titulado " Reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres " .
27- نظرت اللجنة التحضيرية، في جلستها الثانية المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر، في البند 5 من جدول الأعمال المعنون " النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي للحد من الكوارث " .

Reglamento provisional del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres (A/CON.206/PC(II)/2)
- النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية وللمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث (A/CONF.206/PC(II)/2)

2. El reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres se ha preparado sobre la base del reglamento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
2- وأعد النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث بالاستناد إلى النظام الداخلي لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة(1).

2. En cuanto al reglamento provisional del Comité Preparatorio y de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, será aprobado provisoriamente, en espera de los resultados de las consultas entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea; los artículos controvertidos aparecerán entre corchetes.
2- وفيما يتعلق بالنظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية والمؤتمر العالمي للحد من الكوارث، وبانتظار المشاورات بين الولايات المتحدة الأمريكية والجماعة الأوروبية، سيتم وبصفة مؤقتة، اعتماد النظام الداخلي المؤقت، بينما تبقى القواعد موضوع النقاش بين قوسين.

A/CONF.226/PC.1/INF/2. Nota de la secretaría sobre el proyecto de reglamento provisional del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III)
A/CONF.226/PC.1/INF/2 - مذكرة من الأمانة بشأن مشروع النظام الداخلي المؤقت للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث)