"provisional del próximo período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤقت للدورة المقبلة
• المؤقت للدورة القادمة
• المؤقت للدورة التالية
• مؤقت للدورة التالية
• المؤقّت للدورة القادمة

Como resultado, no creemos que resulte razonable incluir este tema en el programa provisional del próximo período de sesiones de la Asamblea General.
ونتيجة لذلك، لا نعتقد أنه من العقلاني أن يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة للجمعية العامة هذا البند.

VIII. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones 94 - 95 21
ثامناً- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة ٤٩ - ٥٩ ٠٢

VIII. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
ثامناً- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة

El capítulo XXI contiene el proyecto de programa provisional del próximo período de sesiones de la Comisión.
ويتضمّن الفصل الحادي والعشرون جدول الأعمال المؤقت للدورة القادمة للجنة.

Aprobación del programa provisional del próximo período de sesiones
اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية

94. En su quinta sesión, el Grupo de Trabajo examinó el programa provisional del próximo período de sesiones.
٤٩- نظــر الفريــق العامل في دورته الخامسة فــي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة.

IV. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
رابعا- جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

VII. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones 51 14
سابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة 51 15

VII. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
سابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

VII. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
سابعاً- جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

IV. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
رابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

V. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
خامساً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

10. Durante el período de sesiones, la secretaría presentará el proyecto de programa provisional del próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo.
10- ستقدم الأمانة خلال الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

6. Durante el período de sesiones, la secretaría presentará un proyecto de programa provisional del próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo.
6- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

5. Durante el período de sesiones, la secretaría presentará un proyecto de programa provisional del próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo.
5- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

6. Programa provisional del próximo período de sesiones de la Comisión.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة للجنة؛

6. Las secretarías someterán al Grupo sus propuestas sobre el programa provisional del próximo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto.
٦- ستقدم اﻷمانتان إلى الفريق مقترحات بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة للفريق الحكومي الدولي المشترك.

Aprobación del programa provisional del próximo período de sesiones
إقرار جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية

4. Durante el período de sesiones la secretaría presentará un proyecto de programa provisional del próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo.
4- سوف تقوم الأمانة، خلال الدورة، بتقديم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة التالية للفرقة العاملة.

2. La Junta tomó nota del informe de la Comisión, hizo suyas las recomendaciones y las conclusiones convenidas que figuraban en él, aprobó el programa provisional del próximo período de sesiones de la Comisión y aprobó los temas del próximo ciclo de reuniones de expertos. B.
2- أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة، واعتمد ما ورد فيه من توصيات وما تضمنه من استنتاجات متفق عليها، وأقرّ جدول الأعمال المؤقّت للدورة القادمة للجنة، ووافق على المواضيع المزمع النظر فيها خلال الدورة القادمة لاجتماعات الخبراء.