"provisional del relator especial sobre la situación" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة
• مؤقت من المقرر الخاص عن حالة

informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار

a) Informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán
)أ( تقرير مؤقت من المقرر الخاص عن حالة حقوق اﻹنسان في السودان

d) Informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq
)د( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في العراق

f) Informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Haití
)و( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في هايتي

c) Informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq
)ج( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في العراق

e) Informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Haití
)ﻫ( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في هايتي

g) Informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Cuba
)ز( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في كوبا

h) Informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar
)ح( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في ميانمار

i) Informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán
)ط( التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في السودان

1. Toma nota con reconocimiento del informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Nigeria A/53/366, anexo.
١ - تحيط علما مع التقدير بالتقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في نيجيريا)٥٩(؛

Informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán (A/56/336)
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان (A/56/336)

Informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq (A/56/340)
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق (A/56/340)

d) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq (A/57/...)
(د) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق (A/57/..)

e) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán (A/57/...)
(ه) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان (A/57/..)

h) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar (A/57/...)
(ح) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/57/..)

k) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi (A/57/...)
(ك) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي (A/57/..)

a) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar (A/58/219)
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (A/58/219)

b) Informe provisional del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq
)ب( تقرير مؤقت من المقرر الخاص عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق