"provisional del segundo período de sesiones de" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤقت للدورة الثانية

Tema 5 - Programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión y preparativos necesarios por medio de reuniones y de expertos
البند ٥ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة وأي إعداد ضروري عن طريق اجتماعات الخبراء

En la segunda parte del primer período de sesiones se presentará para su examen un proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión.
وسيتم تقديم مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة للنظر فيه في الجزء الثاني من الدورة اﻷولى.

Tema 5 - Programa provisional del segundo período de sesiones de la Reunión de Expertos
البند ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية لاجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Programa provisional del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لمؤتمر الأطراف

Programa provisional del segundo período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Programa provisional del segundo período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لمؤتمر الدول الأطراف

POSIBLES ELEMENTOS DEL PROGRAMA provisional del segundo período de sesiones de LA CONFERENCIA DE
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لمؤتمر الأطراف

Proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión de Comercio y Desarrollo
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية

Proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية

G. Programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión 21
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

8. Programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión.
٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة.

Español 8. Programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión.
٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة.

4. En la decisión 1993/314, el Consejo Económico y Social aprobó el programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión.
٤ - وفي المقرر ١٩٩٣/٣١٤، وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة.

5. Programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión y preparativos necesarios por medio de reuniones de expertos.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة وأي إعداد ضروري عن طريق اجتماعات الخبراء.

6. Programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión y preparativos necesarios por medio de reuniones de expertos.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة وأي إعداد ضروري عن طريق اجتماعات الخبراء.

Como se indicó en las anotaciones al programa provisional del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes, otro procedimiento posible sería que las citadas elecciones las realizase la Conferencia de las Partes en sesión plenaria dentro del conjunto general de elecciones.
وكما ذكر في شروح جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف، فإن هناك إجراء بديلا يتمثل في قيام مؤتمر اﻷطراف بعقد هذه الانتخابات في جلسته العامة كجزء من اتفاق.

5. Programa provisional del segundo período de sesiones de la Comisión y preparativos necesarios por medio de reuniones de expertos.
٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة وأي إعداد ضروري عن طريق إجتماعات الخبراء