"proyección de las necesidades de recursos" - Translation from Spanish to Arabic

• الاحتياجات المتوقعة من الموارد

2. Objetivo operacional 5: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 13
الجدول 2 الهدف التنفيذي 5: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية وفقاً لعناصر التكلفة (باليورو) 17

5. Objetivo operacional 1: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 14
الجدول 5 الهدف التنفيذي 1: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لعناصر التكلفة (باليورو) 19

8. Objetivo operacional 2: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 15
الجدول 8 الهدف التنفيذي 2: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة (باليورو) 20

11. Dirección y Gestión Ejecutivas: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 16
الجدول 11 التوجيه التنفيذي والإدارة: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة (باليورو) 22

b) La proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos en euros;
(ب) الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة باليورو؛

Objetivo operacional 5: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos (En euros)
الهدف التنفيذي 5: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية وفقاً لعناصر التكلفة (باليورو)

Objetivo operacional 1: proyección de las necesidades de recursos financieros Recursos
الهدف التنفيذي 1: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لعناصر التكلفة (باليورو)

Objetivo operacional 2: proyección de las necesidades de recursos financieros
الهدف التنفيذي 2: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة (باليورو)

Dirección y Gestión Ejecutivas: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos
التوجيه التنفيذي والإدارة: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة (باليورو)

2. Objetivo operacional 5: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 13
الجدول 2 - الهدف التنفيذي 5: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية وفقاً لبنود التكلفة (باليورو) 16

5. Objetivo operacional 1: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 14
الجدول 5 - الهدف التنفيذي 1: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة (باليورو) 18

8. Objetivo operacional 2: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 15
الجدول 8 - الهدف التنفيذي 2: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة (باليورو) 19

11. Dirección y Gestión Ejecutivas: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos 16
الجدول 11 - التوجيه التنفيذي والإدارة: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة (باليورو) 20

Objetivo operacional 5: proyección de las necesidades de recursos financieros por partidas de gastos (En euros)
الهدف التنفيذي 5: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية وفقاً لبنود التكلفة (باليورو)

Objetivo operacional 1: proyección de las necesidades de recursos financieros Recursos extrapresupuestarios
الهدف التنفيذي 1: الاحتياجات المتوقعة من الموارد المالية تبعاً لبنود التكلفة (باليورو)

36. Por primera vez, el proyecto de programa de trabajo y presupuesto del MM para el bienio 2010-2011 contiene una proyección de las necesidades de recursos extrapresupuestarios, como complemento de las estimaciones del presupuesto básico de la CLD correspondientes al MM.
36- لأول مرة، يقدم برنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2010-2011 للآلية العالمية، الاحتياجات المتوقعة من الموارد من التبرعات الخارجة عن الميزانية لاستكمال تقديرات الميزانية الأساسية للاتفاقية لصالح الآلية العالمية.

36. El proyecto de programa de trabajo y presupuesto del MM (2012-2013) contiene una proyección de las necesidades de recursos extrapresupuestarios, como complemento de las estimaciones del presupuesto básico de la CLD correspondientes al MM.
36- يشتمل برنامج العمل والميزانية المقترحان للآلية العالمية (2012-2013) على الاحتياجات المتوقعة من الموارد من المساهمات الخارجة عن الميزانية بغية تكملة التقديرات المتعلقة بالآلية العالمية في الميزانية الأساسية للاتفاقية.