"proyectados por" - Translation from Spanish to Arabic

• المسقطة حسب
• المتوقعة حسب
• المرتقبة حسب
• التقديرية حسب
• المتوقعة بحسب
• المتوقع تكريسها لكل
• المتوقعة البالغة
• المسقط من

Resumen de los gastos proyectados por principal objeto de los gastos y principal factor determinante
الجدول الزمني ٢ موجز للنفقات المسقطة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية

Cuadro 1. Resumen de los gastos proyectados por sección y principal factor determinante
الجدول الزمني ١ موجز للنفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principales factores determinantes
موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Resumen de los gastos e ingresos proyectados por componente y por principal factor determinante
موجز النفقات والإيرادات المتوقعة حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية

Gastos proyectados por objeto de gastos y por principal factor determinante
النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي

a. Suministro de datos del SIIG sobre traslados de personal proyectados por departamento y oficinas; consultas con departamentos y oficinas sobre cuestiones de la dotación personal a corto plazo y aptitudes necesarias;
أ - تقديم البيانات المعدة بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بشأن تحركات الموظفين المرتقبة حسب اﻹدارات والمكاتب؛ وإجراء مشاورات مع اﻹدارات والمكاتب بشأن قضايا التوظيف قصير اﻷجل والاحتياجات من المهارات؛

Cuadro 1. Resumen de los gastos proyectados por sección y principal factor determinante
الجدول ١ - موجز النفقات التقديرية حسب اﻷبواب والعوامل المحددة الرئيسية

Resumen de los gastos e ingresos proyectados por componente y principales factores determinantes
موجز النفقات والإيرادات المتوقعة بحسب العناصر والعوامل المحددة الرئيسية

18. Solicita al UNFPA que presente a la Junta Ejecutiva para que lo examine en el primer período ordinario de sesiones de 2014 y para que lo apruebe en el período de sesiones anual de 2014 un marco estratégico para las actividades mundiales y regionales para el período 2014-2017, que se base en el marco de resultados integrado para toda la Organización e indique los recursos proyectados por resultado desglosados en los planos mundial y regional;
١٨ - يطلب إلى الصندوق أن يقدم إلى المجلس التنفيذي إطارا استراتيجيا للتدخلات العالمية والإقليمية للفترة 2014-2017 لمناقشته خلال الدورة العادية الأولى لعام 2014 والموافقة عليه خلال الدورة السنوية لعام 2014، على أن يستند الإطار الاستراتيجي إلى إطار النتائج المتكامل الشامل للمنظومة ويتضمن الموارد المتوقع تكريسها لكل ناتج من النواتج مصنفة عالميا وإقليميا؛

Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante
موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Resumen de los gastos proyectados por objeto de gastos y principales
النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante
موجز النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي

Gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante
النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي

Resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principales factores determinantes
موجز النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعوامل الرئيسية المحددة

Resumen de los gastos proyectados por sección del presupuesto y principal factor determinante
موجز النفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

Gastos proyectados por objeto de gastos
النفقات المتوقعة حسب وجه الإنفاق

Resumen de los gastos e ingresos proyectados por componente y por principales factores determinantes
موجز النفقات والإيرادات المتوقعة حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية

Gastos proyectados por objeto de gastos y por principal factor determinante
النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية

Gastos proyectados por objeto de gastos
النفقات المتوقعة حسب أوجه الإنفاق

Cuadro 2. Resumen de los gastos proyectados por principal objeto de los gastos y principal factor determinante
الجدول ٢ - موجز النفقات التقديرية حسب وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي

Del total de recursos proyectados por una suma de 104 millones de dólares, 27,6 millones corresponden a los fondos para fines generales y 55,1 millones a los fondos para fines especiales.
ومن أصل الموارد الكلية المتوقعة البالغة 104 من ملايين الدولارات تستأثر أموال الغرض العام بما قيمته 27.6 مليون دولار وأموال الغرض الخاص بما قيمته 55.1 مليون دولار.

Los ingresos proyectados por el rubro de administración del garaje para el bienio 1994-1995 se basan en el supuesto de que no se reducirá el número de permisos ordinarios respecto de los concedidos en el bienio 1992-1993.
أما الايراد المسقط من تشغيل المرآب لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، فيتم تقديره على أساس الافتراض بأنه لن يجري تخفيض في عدد التصاريح العادية عن مستويات الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣.