"proyecto de decisión presentado por la mesa" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع مقرر مقدم من المكتب
• مشروع مقرر مقدم من مكتب

proyecto de decisión presentado por la Mesa
مشروع مقرر مقدم من المكتب

proyecto de decisión presentado por la Mesa del Comité Preparatorio
مشروع مقرر مقدم من مكتب اللجنة التحضيرية

77. En su sesión plenaria de clausura celebrada el 9 de febrero de 2001, el Comité Preparatorio aprobó, con las enmiendas introducidas verbalmente, un proyecto de decisión presentado por la Mesa (A/CONF.191/IPC/L.6). (Véase el texto de la decisión en el siguiente anexo I.)
77- اعتمدت اللجنة التحضيرية، في جلستها العامة الختامية المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001، مشروع مقرر مقدم من المكتب (A/CONF.191/IPC/L.6)، بصيغته المعدلة شفوياً. (وللاطلاع على نص المقرر، انظر المرفق الأول أدناه).

A/C.4/63/L.10 Tema 110 –– Revitalización de la labor de la Asamblea General – proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R]
A/C.4/63/L.10 البند 110 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/64/L.10 Tema 118 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R]
A/C.4/64/L.10 البند 118 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/65/L.7 Tema 118 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R] –2 páginas
A/C.4/65/L.7 البند 118 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السادسة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.4/66/L.8 Tema 121 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R] – 2 páginas
A/C.4/66/L.8 البند 121 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السابعة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.4/67/L.9 Tema 116 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R] – 3 páginas
A/C.4/67/L.9 البند 116 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.4/68/L.10 Tema 122 del programa – Revitalización de la labor de la Asamblea General – proyecto de decisión presentado por la Mesa – Proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) para el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General [A C E F I R] – 3 páginas
A/C.4/68/L.10 البند 122 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر مقدم من المكتب - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

proyecto de decisión presentado por la Mesa del Comité, titulado " Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo "
مشروع مقرر مقدم من مكتب اللجنة معنون " الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية "

k) proyecto de decisión presentado por la Mesa del Comité, titulado " Disposiciones para la participación de entidades del sistema de las Naciones Unidas en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia " (A/AC.256/L.9 y Rev.1);
(ك) مشروع مقرر مقدم من مكتب اللجنة بعنوان " ترتيبات بشأن مشاركة هيئات منظومة الأمم المتحدة في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل " A/AC.256/L.9) و (Rev.1؛

l) proyecto de decisión presentado por la Mesa del Comité, titulado " Disposiciones para la participación de organizaciones no gubernamentales en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia " (A/AC.256/L.10 y Rev.1);
(ل) مشروع مقرر مقدم من مكتب اللجنة بعنوان " ترتيبات بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل " A/AC.256/L.10) و (Rev.1؛