"proyecto de documento del programa común para" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك
• بمشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك
• مشروع الوثيقة المشتركة للبرنامج القطري

3. Decide examinar con carácter excepcional el proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía;
3 - يقرر النظر في مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة على أساس استثنائي؛

La Junta tomó nota del proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía y las observaciones formuladas al respecto.
وأحاط المجلس علما بمشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة والتعليقات عليه.

proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة

En su primer período ordinario de sesiones de 2011, la Junta Ejecutiva examinó el proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía.
في الدورة العادية الأولى لعام 2011، ناقش المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة.

2. Decide examinar, con carácter excepcional, el proyecto de documento del programa común para Rwanda en el primer período ordinario de sesiones de 2013 de cada Junta Ejecutiva;
2 - يقرر أن يُنظر، بشكل استثنائي، في مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لرواندا خلال الدورة العادية الأولى لعام 2013 لكل من المجالس التنفيذية؛

Después de una declaración introductoria del Director Ejecutivo y del Director de la Dirección Regional de África, la Junta Ejecutiva examinó el proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía.
65 - بعد الملاحظات الاستهلالية التي أدلى بها المدير التنفيذي ومدير المكتب الإقليمي لأفريقيا، ناقش المجلس التنفيذي مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة.

proyecto de documento del programa común para Albania (DP/FPA/OPS-ICEF-WFP/DCCP/2011/ALB/1);
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لألبانيا (DP/FPA/OPS-ICEF-WFP/DCCP/2011/ALB/1)؛

proyecto de documento del programa común para Cabo Verde (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/CPV/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/CPV/1)

proyecto de documento del programa común para Papua Nueva Guinea (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/PNG/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لبابوا غينيا الجديدة (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/PNG/1)

proyecto de documento del programa común para Viet Nam (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/VNM/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لفييت نام (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/VNM/1)

La Junta Ejecutiva tomó nota del proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía.
26 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنـزانيا المتحدة.

Tomó nota del proyecto de documento del programa común para Albania (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/ALB/1);
أحاط علماً بمشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك لألبانيا (DP/FPA/OPS-ICEF/DCCP/2011/ALB/1)؛

:: proyecto de documento del programa común para la República Unida de Tanzanía (decisión 2010/25)
:: مشروع الوثيقة المشتركة للبرنامج القطري لجمهورية تنزانيا المتحدة (المقرر 2010/25)