"proyecto de informe del comité de" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع تقرير لجنة
• مشروع تقرير اللجنة
• لمشروع تقرير لجنة

proyecto de informe del Comité de Alto Nivel de Ministros
مشروع تقرير لجنة الوزراء والمسؤولين الرفيعة

proyecto de informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión
مشروع تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف

proyecto de informe del Comité de la Asamblea General
مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة

proyecto de informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo
مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

proyecto de informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes relativo a la labor realizada en su octava reunión
مشروع تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثامن

NPT/CONF.2000/CRP.2 proyecto de informe del Comité de Redacción.
NPT/CONF.2000/CRP.2 مشروع تقرير لجنة الصياغة

La Comisión también tuvo ante sí el proyecto de informe del Comité de Conferencias para 2009, así como el texto de un proyecto de resolución sobre el plan de conferencias.
وكان معروضا على اللجنة أيضا مشروع تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2009*، بالإضافة إلى نص مشروع قرار بشأن خطة المؤتمرات.

9. Formulación del proyecto de informe del Comité de Ciencia y Tecnología.
9- صياغة مشروع تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا.

9. Formulación del proyecto de informe del Comité de Ciencia y Tecnología
9- صياغة مشروع تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا

La Comisión Consultiva también tuvo ante sí el proyecto de informe del Comité de Conferencias correspondiente a 2010*, que contiene el texto de un proyecto de resolución sobre el plan de conferencias.
وكان معروضا على اللجنة أيضا مشروع تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2010*، الذي يتضمن نص مشروع قرار بشأن خطة المؤتمرات.

proyecto de informe del Comité de Redacción
مشروع تقرير لجنة الصياغة

1. Examen del proyecto de informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión (A/AC.154/1996/CRP.1)
١ - النظـــر فـي مشروع تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف )A/C.154/1996/CRP.1(

Tengo el honor de referirme al proyecto de informe del Comité de Información sobre su 22° período de sesiones, que figura en el documento A/AC.198/2000/L.3 de fecha 11 de mayo de 2000.
أتشرف بأن أشير إلى مشروع تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها الثانية والعشرين على النحو الوارد في الوثيقة A/AC.198/2000/L.3، المؤرخة 11 أيار/مايو 2000.

30 Véase el proyecto de informe del Comité de Protección del Medio Marino sobre su 44° período de sesiones, MEPC 44/WP.6, párrs. 8.9 a 8.13.
(30) انظر مشروع تقرير لجنة حماية البيئة البحرية عن دورتها الرابعـة والأربعيـن، MEPC 44/WP.6، الفقرات 8-9 إلى 8-13.

53 proyecto de informe del Comité de Protección del Medio Marino sobre su 44° período de sesiones, MEPC/44/WP.6/Add.2, párrs. 13.11 a 13.13.
(53) مشروع تقرير لجنة حماية البيئة البحرية عن دورتها الرابعة والأربعين، MEPC44/WP.6/Add.2، الفقرتان 13-11 و 13-13.

La Secretaría necesitará 48 horas para procesar el proyecto de informe del Comité de Información en todos los idiomas oficiales.
ستحتاج الأمانة العامة إلى فترة 48 ساعة لتجهيز مشروع تقرير اللجنة بجميع اللغات الرسمية.

C. proyecto de informe del Comité de Alto Nivel 114 22
مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى

C. proyecto de informe del Comité de Alto Nivel
جيم - مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى

Anexo del proyecto de informe del Comité de Redacción
مرفق لمشروع تقرير لجنة الصياغة