"proyecto de marco estratégico para el período" - Translation from Spanish to Arabic

• الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة
• الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة
• الخاصة بالإطار الاستراتيجي المقترح للفترة
• الإطار المقترح للفترة
• إطار العمل الاستراتيجي المقترح للفترة
• مشروع الإطار الاستراتيجي للفترة
• للإطار الاستراتيجي المقترح للفترة

proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007: Programa 3, Desarme (Suplemento No. 6)
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2006-2007: البرنامج 3، نزع السلاح (الملحق رقم 6)

proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007

Programa 3 (Desarme) del proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007
البرنامج 3، نزع السلاح، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007

Informe del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007

Nota del Secretario General por la que se transmite el proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007
مذكرة من الأمين العام يحيل بها الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006 - 2007

proyecto de marco estratégico para el período 2008-2009
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008 - 2009

proyecto de marco estratégico para el período 2008-2009
الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009

II. Examen del programa 3 del proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007
ثانيا - النظـــــر فــــي البرنامج 3 من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007

proyecto de marco estratégico para el período 2008-2009: segunda parte: plan por programas bienal.
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009 - الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين.

Nota de la Secretaría sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2008-2009.
مذكرة من الأمانة العامة، الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة

con el examen de la segunda parte del proyecto de marco estratégico para el período 2010-2011: plan por programas bienal, por los órganos intergubernamentales competentes y la Secretaría
عرض عام للإجراءات التي اتخذت بشأن استعراض الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين الخاصة بالإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 حسب الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة والأمانة العامة

El Comité recomendó que la Asamblea General siguiese examinando el esbozo del plan (primera parte) del proyecto de marco estratégico para el período 2010-2011 para que reflejase más fielmente los objetivos a más largo plazo de la Organización, de acuerdo con todos los mandatos aprobados por los Estados Miembros.
61 - وأوصت اللجنة بأن تواصل الجمعية العامة استعراض موجز الخطة (الجزء الأول) من الإطار المقترح للفترة 2010-2011 بحيث يعكس بمزيد من الدقة أهداف المنظمة الأطول أجلاً استناداً إلى جميع الولايات التي وافقت عليها الدول الأعضاء.

proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007
إطار العمل الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007

Sin embargo, el proyecto de marco estratégico para el período 2010-2011 sí se ha armonizado con la estrategia, de modo que el informe sobre la ejecución de los programas correspondiente a ese período permitirá apreciar los efectos de la estrategia.
غير أن مشروع الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 قد وُفق مع الاستراتيجية حتى يبحثها تقرير أداء البرنامج لتلك الفترة. لم ينُفّذ.

13. Planificación de programas (programa 10 del proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007) [tema 109].
13 - تخطيط البرامج (البرنامج 10 للإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007) [البند 109].