"proyecto de plan de aplicación" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع خطة التنفيذ
• مشروع خطة تنفيذ
• لمشروع خطة التنفيذ
• خطة التنفيذ المقترحة

Aprobación del proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
اعتماد مشروع خطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع خطة التنفيذ المعد من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع خطة التنفيذ المعدّ من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع خطة التنفيذ المعدّة من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

En el proyecto de plan de aplicación internacional se esboza un marco amplio para que todos los colaboradores, incluidos los jóvenes, contribuyan a la celebración del Decenio.
ويحدد مشروع خطة التنفيذ الدولية إطارا واسعا لجميع الشركاء بمن فيهم الشباب للمساهمة في العقد.

El proyecto de plan de aplicación incluye un diagrama de las medidas a adoptarse, así como:
ويشمل مشروع خطة التنفيذ مخططا يوضح الإجراءات، وكذلك:

proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

proyecto de plan de aplicación relacionado con el plan de vigilancia mundial para la primera evaluación Introducción
مشروع خطة تنفيذ لخطة الرصد العالمية من أجل التقييم الأول

12. proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
12 - مشروع خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

12. proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
12 - مشروع خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

La Comisión Principal se ocupará de terminar el proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre y el documento político.
وسيناط باللجنة الرئيسية وضع الصيغة النهائية لمشروع خطة التنفيذ لمؤتمر القمة والوثيقة السياسية.

Los marcos relativos al agua y el saneamiento, la energía, la salud, la agricultura y la diversidad biológica formarían parte del proceso de puesta en práctica del proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre.
وسوف تكون أطـُـر هذه المبادرة جزءا من عملية تطبيق خطة التنفيذ المقترحة للمؤتمر.