"proyecto de plan de mediano plazo de" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع الخطة المتوسطة الأجل على
• الخطة المتوسطة الأجل المقترحة
• على الخطة المتوسطة الأجل
• خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل المقترحة

C. proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002 - 2005
جيم - مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005

Nota del Secretario General sobre el proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002 - 2005
مذكرة من الأمين العام عن مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005

El Comité del Programa y de la Coordinación y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto examinarán el proyecto de plan de mediano plazo de conformidad con sus mandatos.
وتنظر لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الخطة المتوسطة الأجل المقترحة وفقا لاختصاص كل منهما.

Recordando la resolución MFC.1, de 5 de mayo de 2000, aprobada por el Comité Ministerial de Seguimiento de la Conferencia de Ministros de Desarrollo Económico y Social de la Comisión Económica para África, en la que el Comité hizo suyo el proyecto de plan de mediano plazo de la Comisión Económica para África para el período 2002-2005,
إذ يشير إلى القرار MFC.1 الصادر في 5 أيار/مايو 2000، الذي اعتمدته لجنة المتابعة الوزارية لمؤتمر الوزراء المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والذي صدقت اللجنة بموجبه على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005،

proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002 - 2005
مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005

Cuestiones de coordinación: proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002-2005
مسائل التنسيق: مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005

313. El Comité recomendó que se examinara el proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002 - 2005 antes de su presentación al Consejo Económico y Social.
313 - كما أوصت اللجنة بالنظر في مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005 قبل تقديمه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

c) proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002 - 2005;
(ج) مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005؛

c) proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002 - 2005.
(ج) مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005.

c) proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002-2005.
(ج) مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005.

c) proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002-2005
(ج) مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005

Informe del Secretario General sobre el proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002-2005 (E/2001/__)
تقرير الأمين العام عن مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005 (---E/2001/)

Recordando la resolución MFC.1, de 5 de mayo de 2000, aprobada por el Comité Ministerial de Seguimiento de la Conferencia de Ministros de Desarrollo Económico y Social de la Comisión Económica para África, en la que el Comité hizo suyo el proyecto de plan de mediano plazo de la Comisión Económica para África para el período 2002-2005,
إذ يشير إلى القرار MFC.1 الصادر في 5 أيار/مايو 2000، الذي اعتمدته لجنة المتابعة الوزارية لمؤتمر الوزراء المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والذي صدقت اللجنة بموجبه على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002 - 2005،

Texto del Programa 9 del proyecto de plan de mediano plazo de las
نص البرنامج ٩ في خطة اﻷمم المتحدة المتوسطة اﻷجل المقترحة