"proyecto de programa de trabajo del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع برنامج عمل اللجنة
• برنامج العمل المقترح للجنة

El proyecto de programa de trabajo del Comité para 2006 es un paso en la dirección correcta.
واختتم كلامه قائلا إن مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2006 خطوة في الاتجاه الصحيح.

En el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2003 se contempla una mayor colaboración con dichas entidades, así como con los parlamentos, los medios de comunicación, las universidades y los grupos de mujeres.
وقد نظر مشروع برنامج عمل اللجنة للعام 2003 ملياً في زيادة التعاون مع تلك الكيانات، وكذلك البرلمانات، ووسائل الإعلام والجامعات والمجموعات المعنية بالمرأة.

El proyecto de programa de trabajo del Comité para 2006 contribuirá a acelerar el avance hacia el objetivo final de libre determinación, soberanía e independencia para el pueblo palestino.
وأضاف أن مشروع برنامج عمل اللجنة لسنة 2006 سيساعد على التعجيل بالتقدم نحو تحقيق الهدف النهائي، وهو حصول الشعب الفلسطيني على حق تقرير المصير والسيادة والاستقلال.

Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2006.
51 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2006.

proyecto de programa de trabajo del Comité
مشروع برنامج عمل اللجنة

proyecto de programa de trabajo del Comité (A/AC.183/1999/CRP.1)
مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/1999/CRP.1)

proyecto de programa de trabajo del Comité (A/AC.183/2002/CRP.1)
مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2002/CRP.1)

Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2002 (A/AC.183/2002/CRP.1).
40 - اعتُمد مشروع برنامج عمل اللجنة للعام 2002 (A/AC.183/2002/SRP.1).

proyecto de programa de trabajo del Comité (A/AC.183/2003/CRP.1)
مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2003/CRP.1)

Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2003 (A/AC.183/2003/CRP.1).
30 - اعتُمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2003 (A/AC.183/2003/CRP.1).

50. Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2004 (A/AC.183/2004/CRP.1).
50 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2004 (A/AC.183/2004/CRP.1).

proyecto de programa de trabajo del Comité (A/AC.183/2005/CRP.1)
مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2005/CRP.1)

34. Queda aprobado el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2005 (A/AC.183/2005/CRP.1).
34- اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2005 (A/AC.183/2005/CRP.1).

proyecto de programa de trabajo del Comité (A/AC.183/2006/CRP.1)
مشروع برنامج عمل اللجنة (A/AC.183/2006/CRP.1)

En el informe del CCT se incluirá también el proyecto de programa de trabajo del Comité para el período posterior a la CP 7.
وسيشتمل تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا على برنامج العمل المقترح للجنة خلال فترة ما بعد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.