"proyecto de programa provisional para" - Translation from Spanish to Arabic

    • مشروع جدول اﻷعمال المؤقت
        
    • جدول اﻷعمال المؤقت المقترح
        
    • مشروع جدول أعمال مؤقت
        
    • اﻷعمال المؤقت المقترح لعام
        
    • بمشروع جدول الأعمال المؤقت
        
    En el informe del Grupo de Trabajo se recomendaba la aprobación de tres proyectos de decisión, incluido el proyecto de programa provisional para el noveno período de sesiones. UN وأوصى تقرير الفريق العامل باعتماد ٣ مشاريع مقررات، بما في ذلك مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة.
    Se invita al Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial a examinar y aprobar el proyecto de programa provisional para presentarlo a la Conferencia. UN واللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي مدعوة الى استعراض مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والموافقة عليه لتقديمه الى المؤتمر.
    proyecto de programa provisional para el segundo período de sesiones de la Comisión UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة
    proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 1994 del Consejo Económico y Social UN جدول اﻷعمال المؤقت المقترح للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤
    El Secretario General preparará un proyecto de programa provisional para que el Comité lo examine. UN وسيعد اﻷمين العام مشروع جدول أعمال مؤقت كي تنظر فيه اللجنة.
    El Secretario General presenta en esta nota, para su examen por el Consejo, un proyecto de programa básico para 1996 y 1997 y un proyecto de programa provisional para 1996. UN ٦ - ويقدم اﻷمين العام، طي هذا، برنامج عمل أساسي مقترح لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ وجدول اﻷعمال المؤقت المقترح لعام ١٩٩٦، كي ينظر فيهما المجلس.
    proyecto de programa provisional para el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية
    proyecto de programa provisional para el tercer período de sesiones del Comité. UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة
    En el informe del Grupo de Trabajo se recomendaba la aprobación de tres proyectos de decisión, incluido el proyecto de programa provisional para el noveno período de sesiones. UN وأوصى تقرير الفريق العامل باعتماد ٣ مشاريع مقررات، بما في ذلك مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة.
    Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa provisional para el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio UN مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية
    Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa provisional para el 35º período de sesiones del Comité UN مذكرة من اﻷمانة العامة عن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة
    proyecto de programa provisional para EL CUARTO PERIODO DE SESIONES UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق العامل
    proyecto de programa provisional para EL QUINTO PERIODO DE SESIONES UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق العامل
    proyecto de programa provisional para el 28º período de sesiones de la Comisión de Población UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان.
    proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 1995 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ لهيئة نزع السلاح
    proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 1996 de la Comisión de Desarme UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦ لهيئة نزع السلاح
    proyecto de programa provisional para el 35º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية
    proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 1994 del Consejo Económico y Social UN جدول اﻷعمال المؤقت المقترح للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤
    proyecto de programa provisional para LA 15ª CONFERENCIA CARTOGRÁFICA UN جدول اﻷعمال المؤقت المقترح لمؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي
    7. En la sección I figura el proyecto de programa provisional para el período de sesiones sustantivo del Consejo de 1995. UN ٧ - ويحتوي الفرع اﻷول على جدول اﻷعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٥.
    Teniendo en cuenta los debates habidos en este período de sesiones se presentará un proyecto de programa provisional para el segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo. UN سيقدم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للفريق العامل في ضوء المناقشات في هذه الدورة.
    6. El Secretario General presenta en esta nota, para su examen por el Consejo, un proyecto de programa básico de trabajo para 1995 y 1996 y un proyecto de programa provisional para 1995. UN ٦ - ويقدم اﻷمين العام طي هذا برنامج عمل أساسي مقترح لعامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦ وجدول اﻷعمال المؤقت المقترح لعام ١٩٩٤، كي ينظر فيهما المجلس.
    La Comisión toma nota del proyecto de programa provisional para su período de sesiones sustantivo de 2005 propuesto por el Presidente interino. UN أحاطت اللجنة علما بمشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2005 الذي اقترحه الرئيس بالنيابة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more