"proyecto de reglamento provisional de la conferencia" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر
• مشروع النظام الداخلي للمؤتمر
• مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر

proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي

El proyecto de reglamento provisional de la Conferencia figura en el anexo al presente informe.
ويرد في مرفق هذا التقرير مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

Nota de la Secretaría que contiene un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مذكرة اﻷمانة العامة التي تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

El Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo examinó el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia en sus períodos de sesiones primero y segundo.
ناقشت اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية مشروع النظام الداخلي للمؤتمر في دورتيها اﻷولى والثانية.

67. La Comisión tuvo ante sí el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia, que figura en el documento E/CN.6/1994/L.3.
٦٧ - كان معروضا على اللجنة مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الوارد في الوثيقة E/CN.6/1994/L.3.

Nota de la secretaría en que figura el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

Proyecto de reglamento provisional de la Conferencia: nota de la Secretaría
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر: مذكرة من اﻷمانة العامة

proyecto de reglamento provisional de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية

El Comité Preparatorio tendrá ante sí un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia.
سيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

Nota del Secretario General que contiene un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

En el primer período de sesiones del Comité Preparatorio, el Grupo de contacto 2 examinó el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia.
في الدورة الأولى للجنة التحضيرية، استعرض فريق الاتصال الثاني مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

Al momento de publicarse el presente documento, se seguía negociando sobre el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia.
عند إصدار هذه الوثيقة، كانت المفاوضات لا تزال جارية بشأن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

El Comité Preparatorio tendrá ante sí el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia para su aprobación y para transmitirlo a la Conferencia a fin de que lo apruebe.
سيكون مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر معروضا على اللجنة التحضيرية لاعتماده وإحالته إلى المؤتمر للموافقة عليه.

proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

B. proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
باء - مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

A/CONF.167/PC/3 3 Informe del Secretario General en que figura el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
A/CONF.167/PC/3 ٣ تقريــر اﻷميــن العــام المتضمـن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

6. proyecto de reglamento provisional de la Conferencia.
٦ - مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

9. El proyecto de reglamento provisional de la Conferencia figura en el documento A/CONF.191/IPC/L.2.
9- يرد مشروع النظام الداخلي للمؤتمر في الوثيقة A/CONF.191/IPC/L.2.

f) Nota del Secretario General en la que informa del proyecto de reglamento provisional de la Conferencia (E/CN.6/1994/L.3);
)و( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها مشروع النظام الداخلي للمؤتمر (E/CN.6/1994/L.3)؛

En su 28ª sesión, el Comité decidió continuar en su tercer período de sesiones su examen del proyecto de reglamento provisional de la Conferencia, que figura en el documento A/CONF.192/PC/L.5.
26 - وفي الجلسة 28، قررت اللجنة التحضيرية أن تواصل في دورتها الثالثة النظر في مشروع النظام الداخلي للمؤتمر بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.192/PC/L.5.

proyecto de reglamento provisional de la Conferencia de las
مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة