"proyecto de resolución figura en el documento" - Translation from Spanish to Arabic

    • مشروع القرار في الوثيقة
        
    • مشروع القرار مدرجة في الوثيقة
        
    • مشروع القرار ذاك في الوثيقة
        
    • مشروع القرار هذا في الوثيقة
        
    Por el momento, el texto del proyecto de resolución figura en el documento A/C.5/65/L.46. UN في الوقت الراهن، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C. 5/65/L. 46.
    Por el momento, el proyecto de resolución figura en el documento A/C.5/65/L.21. UN وفي الوقت الحاضر، يرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.5/65/L.21.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de este proyecto de resolución figura en el documento A/48/759. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/759.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/794. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/794.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/61/L.6. UN وأسماء مقدمي مشروع القرار مدرجة في الوثيقة A/C.1/61/L.6.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/792. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/48/792.
    El informe de la Quinta Comisión respecto de las consecuencias para el presupuesto por programas de dicho proyecto de resolución figura en el documento A/49/684. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/49/684.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/49/941. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/49/941.
    El texto del proyecto de resolución figura en el documento A/C.2/50/L.2. UN ويرد نص مشروع القرار في الوثيقة A/C.2/50/L.2.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/50/914. UN وقد ورد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/50/914.
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/51/722. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة .A/51/722
    El informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/51/733. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوثيقة A/51/733.
    La lista de los patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/57/L.39, así como en el documento A/C.1/57/ INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.39 وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2.
    La lista de los patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/57/L.41, así como en el documento A/C.1/57/L.INF/2. UN وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.41 وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/57/L.2/Rev.1. UN وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.2/Rev.1.
    La lista de patrocinadores de ese proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/58/INF/2, a la que debe agregársele Ucrania, que ha decidido sumarse a los patrocinadores. UN ترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/58/INF/2. وأصبحت أوكرانيا أيضا من مقدميه.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/58/L.46/Rev.1 y en el documento A/C.1/58/INF/2 y Add.13. UN ترد قائمة مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/58/L.46/Rev.1 وفي الوثيقة A/C.1/58/INF/2 وAdd.1-3.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/58/INF/2. UN وترد قائمة بأسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/58/INF.2.
    La lista de patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/61/L.7. UN وأسماء مقدمي مشروع القرار مدرجة في الوثيقة A/C.1/61/L.7.
    La lista de los patrocinadores del proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/61/L.8. UN وأسماء مقدمي مشروع القرار مدرجة في الوثيقة A/C.1/61/L.8.
    El proyecto de resolución figura en el documento A/C.1/58/L.43. UN ويرد مشروع القرار ذاك في الوثيقة A/C.1/58/L.43.
    Dicho proyecto de resolución figura en el documento NPT/CONF.1995/L.7. UN ويرد مشروع القرار هذا في الوثيقة NPT/CONF.1995/L.7.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more