"proyecto de resolución revisado patrocinado" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع قرار مقدم

A/57/L.58/Add.1 Tema 168 – Año Internacional del Arroz, 2004 – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 44 países [A C E F I R]
A/57/L.58/Rev.1/Add.1 البند 168 -- السنة الدولية للأرز، 2004 -- مشروع قرار مقدم من 44 دولة [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.27/Add.1 Tema 37 – La situación en el Oriente Medio – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 26 países – Jerusalén [A C E F I R]
A/58/L.27/Add.1 البند 37 - الحالة في الشرق الأوسط - مشروع قرار مقدم من 26 دولة - القدس [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.28/Add.1 Tema 37 – La situación en el Oriente Medio – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 27 países – El Golán Sirio [A C E F I R]
A/58/L.28/Add.1 البند 37 - الحالة في الشرق الأوسط - مشروع قرار مقدم من 27 دولة - الجولان السوري [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/L.15/Rev.1 Tema 35 – Cultura de paz – Promoción del diálogo entre religiones – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 19 países [A C E F I R]
A/59/L.15/Rev.1 البند 35 - ثقافة السلام - مشروع قرار مقدم من 19 دولة - تشجيع الحوار بين الأديان [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/L.27/Rev.1/Add.1 Tema 12 – Informe del Consejo Económico y Social – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 31 países – Administración pública y desarrollo – Adición
A/59/L.27/Rev.1/Add.1 البند 12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي - مشروع قرار مقدم من 31 دولة - الإدارة العامة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/60/L.18/Rev.1 Tema 67 — Promoción y protección de los derechos del niño — Proyecto de resolución revisado patrocinado por 75 países — La niña [A C E F I R]
A/C.3/60/L.18/Rev.1 البند 67 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها - مشروع قرار مقدم من 75 دولة - الطفلة [بجميع اللغات الرسمية]

A/57/L.48/Rev.1/Add.1 Tema 25 a) – Los océanos y el derecho del mar – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 67 países [A C E F I R]
A/57/L.48/Rev.1/Add.1 البند 25 (أ) -- المحيطات وقانون البحار -- مشروع قرار مقدم من 67 دولة [بجميع اللغات الرسمية]

A/57/L.6/Rev.1/Add.1 Tema 44 – Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 13 países – Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales [A C E F I R]
A/57/L.6/Rev.1/Add.1 البند 44 -- متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية -- مشروع قرار مقدم من 13 دولة -- التصدي للتهديدات والتحديات العالمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/57/L.70 Tema 29 – 2001-2010: Decenio para lograr la regresión del paludismo en los países en desarrollo, en particular en África – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 18 países [A C E F I R]
A/57/L.70 البند29 -- 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا -- مشروع قرار مقدم من 18 دولة [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.20/Add.1 Tema 43 – Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 63 países – Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen [A C E F I R]
A/58/L.20/Add.1 البند 43 - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية - مشروع قرار مقدم من 63 دولة - إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.23/Add.1 Tema 38 – Cuestión de Palestina – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 30 países – Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino [A C E F I R]
A/58/L.23/Add.1 البند 38 - قضية فلسطين - مشروع قرار مقدم من 30 دولة - اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.24/Add.1 Tema 38 – Cuestión de Palestina – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 29 países – División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría [A C E F I R]
A/58/L.24/Add.1 البند 38 - قضية فلسطين - مشروع قرار مقدم من 29 دولة - شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.25/Add.1 Tema 38 – Cuestión de Palestina – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 29 países – Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría [A C E F I R]
A/58/L.25/Add.1 البند 38 - قضية فلسطين - مشروع قرار مقدم من 29 دولة - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع بهه إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.26/Rev.1/Add.1 Tema 38 – Cuestión de Palestina – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 30 países – Arreglo pacífico de la cuestión de Palestina [A C E F I R]
A/58/L.26/Rev.1/Add.1 البند 38 - قضية فلسطين - مشروع قرار مقدم من 30 دولة - تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/59/L.17/Rev.1 Tema 93 – Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 10 países [A C E F I R]
A/C.3/59/L.17/Rev.1 البند 93 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين - مشروع قرار مقدم من 10 دول [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/59/L.27/Rev.1 Tema 98 – Adelanto de la mujer – Trata de mujeres y niñas – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 17 países [A C E F I R]
A/C.3/59/L.27/Rev.1 البند 98 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار مقدم من 17 دولة - الاتجار بالنساء والفتيات [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/59/L.29/Rev.1 Tema 101 – Promoción y protección de los derechos del niño – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 59 países – Derechos del Niño [A C E F I R]
A/C.3/59/L.29/Rev.1 البند 101 - تعزيز حقوق الطفل وحمايتها - مشروع قرار مقدم من 59 دولة - حقوق الطفل [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.6/60/L.9 Tema 158 del programa — Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado— Proyecto de resolución revisado patrocinado por 7 países [A C E F I R]
A/C.6/60/L.9 البند 158 - منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص - مشروع قرار مقدم من 7 دول [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/61/L.46/Rev.1 Tema 83 – Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental – Proyecto de resolución revisado patrocinado por un país – Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental [A C E F I R]
A/C.1/61/L.46/Rev.1 البند 83 - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا [بجميع اللغات الرسمية]

A/57/L.23/Rev.1 Tema 22 d) – Cooperación entre las Naciones Unidas y organizaciones regionales y de otro tipo – Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa – Proyecto de resolución revisado patrocinado por 48 países [A C E F I R]
A/57/L.23/Rev.1 البند 22 (د) -- التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا -- مشروع قرار مقدم من 48 دولة [بجميع اللغات الرسمية]