"proyecto de resolución sobre el desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع القرار المتعلق بالتنمية
• مشروع قرار بشأن التنمية
• مشروع قرار بشأن تنمية
• مشروع القرار بشأن التنمية

proyecto de resolución sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas (A/C.2/68/L.31/Rev.1)
مشروع القرار المتعلق بالتنمية المستدامة للجبال (A/C.2/68/L.31/Rev.1)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre el desarrollo social, en relación con el tema 62 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de China)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتنمية الاجتماعية (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد الصين)

proyecto de resolución sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas
مشروع قرار بشأن التنمية المستدامة للجبال

proyecto de resolución sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas
مشروع قرار بشأن التنمية المستدامة للمناطق الجبلية

proyecto de resolución sobre el desarrollo de los recursos humanos
مشروع قرار بشأن تنمية الموارد البشرية

Hoy, 16 de noviembre de 2005, de las 11.30 a las 13.00 horas, en la Sala C-209B, se celebrará una reunión de los patrocinadores del proyecto de resolución sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas, en relación con el tema 52 e) del programa (Desarrollo sostenible de las regiones montañosas).
يعقد اليوم، 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالتنمية المستدامة في المناطق الجبلية في إطار البند 52 (هـ) من جدول الأعمال (التنمية المستدامة في المناطق الجبلية)، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C-209B.

16. El Sr. Jaber (Líbano), hablando en nombre del Grupo de los Estados Árabes en explicación de voto antes de la votación, dice que el proyecto de resolución sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria ya presentado por el Grupo de los 77 y China en relación con el tema 25 hace que sea superfluo aprobar un proyecto de resolución sobre el desarrollo agrícola.
16 - السيد جابر (لبنان): تكلم باسم مجموعة الدول العربية تعليلا للتصويت قبل التصويت، فقال إن مشروع القرار المتعلق بالتنمية الزراعية والأمن الغذائي الذي سبق أن قدمته مجموعة الـ 77 والصين في إطار البند 25 جعل اعتماد مشروع قرار حول التنمية الزراعية أمرا لا طائل من ورائه.

proyecto de resolución sobre el desarrollo de las regiones montañosas
مشروع قرار بشأن التنمية المستدامة للجبال

La delegación de la República Kirguisa, uno de los patrocinadores de un proyecto de resolución sobre el desarrollo sostenible de los países montañosos, agradecería su apoyo a ese proyecto en el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.
وسيكون من دواعي امتنان وفد جمهورية قيرغيزستان، وهو أحد مقدمي مشروع قرار بشأن التنمية المستدامة للجبال، أن يحظى مشروع القرار بالتأييد في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

proyecto de resolución sobre el desarrollo cultural (A/C.2/49/L.33)
مشروع قرار بشأن التنمية الثقافية )A/C.2/49/L.33(

En la séptima sesión plenaria, el Presidente del Consejo de Administración presentó un proyecto de resolución sobre el desarrollo de asentamientos humanos en los Territorio Palestinos Ocupados, el cual figura como documento de sesión.
29 - وفي الجلسة السابعة من الدورة، قدم رئيس مجلس الإدارة، في ورقة قاعة اجتماعات، مشروع قرار بشأن تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

La Comisión examinará pronto un proyecto de resolución sobre el desarrollo sostenible del Mar Caribe.
وستنظر اللجنة قريبا في مشروع القرار بشأن التنمية المستدامة لمنطقة البحر الكاريبي.