"proyecto de resolución sobre la erradicación" - Translation from Spanish to Arabic

• مشروع قرار بشأن القضاء

Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: cooperación para el desarrollo industrial)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية)

Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: la mujer en el desarrollo)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: دور المرأة في التنمية)

Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: lograr coherencia entre los objetivos de desarrollo y las medidas encaminadas a la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام)

Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006))
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006))

Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: observancia del primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006))
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006))

Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: lograr coherencia entre los objetivos de desarrollo y las medidas encaminadas a la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz; y proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la erradicación de la pobreza (1997-2006))
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام؛ ومشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006))

El martes 16 de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala E una reunión privada del Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: cooperación para el desarrollo industrial).
تعقد مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية) جلسة مغلقة يوم الثلاثاء 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات E.

Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006); y proyecto de resolución sobre globalización e interdependencia: prevención de las prácticas corruptas y las transferencias de fondos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos activos a los países de origen)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنفيــــذ عقـد الأمم المتحـدة الأول للقضاء على الفقر (1997- 2006)؛ ومشروع قرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية)

Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: lograr coherencia entre los objetivos de desarrollo y las medidas encaminadas a la prevención de los conflictos; y erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: la mujer en el desarrollo)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام؛ وبشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: دور المرأة في التنمية)

Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: lograr coherencia entre los objetivos de desarrollo y las medidas encaminadas a la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz; y proyecto de resolución sobre las cuestiones de política macroeconómica: comercio internacional y desarrollo)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام؛ ومشروع قرار بشأن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)

El lunes 29 de noviembre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala B una reunión privada del Grupo de los 77 (proyecto de resolución sobre la erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: lograr coherencia entre los objetivos de desarrollo y las medidas encaminadas a la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz).
تعقد مجموعة الـ 77 جلسة مغلقة (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تحقيق اتساق الأهداف الإنمائية باتخاذ تدابير للحيلولة دون نشوب الصراعات وبناء السلام؛ وبشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: دور المرأة في التنمية) يوم الاثنين، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات B.