"proyectos para el bienio" - Translation from Spanish to Arabic

• المشاريع لفترة السنتين
• مشاريع فترة السنتين
• المشاريع للفترة

Estimaciones de los gastos e ingresos correspondientes a Proyectos para el bienio 2002-2003 a finales de octubre de 2003
إسقاطات نفقات وإيرادات المشاريع لفترة السنتين 2002-2003 في نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2003

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2008-2009*
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2008-2009*

Resumen del total de gastos para Proyectos para el bienio 2010-2011
موجز مجموع تكاليف المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2010-2011
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

El presupuesto por Proyectos para el bienio 2000 - 2001 incluía principalmente costos de infraestructura de carácter no ordinario.
وتضمنت ميزانية مشاريع فترة السنتين 2000-2001 بشكل رئيسي التكاليف غير المتكررة للهياكل الأساسية.

Una suma estimada en 1.963.142 dólares del costo total de todos los Proyectos para el bienio 2010-2011 se financiaría con cargo a los recursos extrapresupuestarios.
سيمول مبلغ تقديري يبلغ 142 963 1 دولارا من التكلفة الإجمالية لجميع المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 من الموارد الخارجة عن الميزانية.

I. Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2010-2011
أولا - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2010-2011
ثامنا - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/7: Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio
43 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/7: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011.

Adoptó la decisión 2010/7 sobre las estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2010-2011;
اتخذ المقرر 2010/7 المتعلق بتقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011؛

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2012-2013
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2014-2015
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2014-2015 y examen de la reserva operacional de la UNOPS
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015 واستعراض الاحتياطي التشغيلي للمكتب

En enero de 2000 se introdujo un nuevo programa de Proyectos para el bienio 2000 - 2001 para seguir el progreso de todas las contribuciones al presupuesto para proyectos del bienio.
وقد أدخل برنامج جديد لـ " مشاريع الفترة 2000-2001 " في كانون الثاني/يناير 2000 لمراقبة جميع الاشتراكات في ميزانية المشاريع لفترة السنتين.

El presupuesto por Proyectos para el bienio 2000-2001 incluía principalmente los gastos de infraestructura de carácter no periódico.
وتضمنت ميزانية مشاريع فترة السنتين 2000-2001 بشكل رئيسي التكاليف غير المتكررة للهياكل الأساسية.

254. El presupuesto de proyectos representa la mejor estimación del Organismo en el momento de preparar el presupuesto de sus necesidades totales de financiación de Proyectos para el bienio 2000-2001.
٢٥٤ - وتمثل ميزانية المشاريع أفضل تقدير للوكالة وقت إعداد ميزانية لمجموع متطلباتها من تمويل المشاريع للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١.