"prynne" - Translation from Spanish to Arabic

• برين

Todo ese verano, la Sra. Prynne y el Reverendo hicieron lo posible por evitarse.
طوال الصيف تجنبت السيدة (برين) و القس (دانزديل) بعضهما البعض بشق الأنفس

Señora Prynne, espero que se quedará con nosotros hasta que llegue su marido.
، (سيدة (برين أتمنى أن تمكثي معنا ، هنا حتى وصول زوجك

¿Sabes que la Sra. Prynne tiene una bañera?
هل سمعت أن لدى السيدة (برين) حوض استحمام؟

La Sra. Prynne y yo viajamos en el mismo barco.
أنا و السيدة (برين) سافرنا على متن سفينة واحدة

La Sra. Prynne no iba al pueblo, el Reverendo partió lejos, con los indios y el fiel Johnny como única compañía.
نادرا ما كانت تذهب السيدة برين) للمدينة و القس هرب للبراري) فقط بصحبة الهندي (المؤمن (جوني ساسامون

Señora Prynne, estos caballeros la acusan de herejía.
، (سيدة (برين هؤلاء الرجال قد أتهموك بالهرطقة

¿Si supiese quién es ese hombre, encarcelaría a la Sra. Prynne?
لو علمت اسم الفاعل ، هل ستبقى السيدة (برين) خلف القضبان؟

Caballeros, la Sra. Prynne lleva encerrada más de cinco meses sin ninguna justificación legal.
، أيها السادة قضت السيدة (برين) هناك 5 شهور بدون آي مسوغ قانوني

¿Demostró Prynne anteriormente su naturaleza desequilibrada en Inglaterra ?
هل كانت هناك معلومات عن طبيعة (برين) الغير مستقرة

Hester Prynne, aunque tu vestimenta no demuestre modestia,
، (هستر برين) حيث أنك لا تظهرين أي ، أحتشام في ملابسك

Hester Prynne, ya oyes lo que dice esta buena gente, y sabes cuál es mi cometido.
، (هستر برين) قد استمتعت ما قاله الرجال و تعلمين المسئولية التي أتحملها

Nuestro primer signo fue el asunto de las reuniones de mujeres de Hester Prynne.
إشارتنا الأولى كانت تلك التي تخص هستر برين) و اجتماع السيدات) ثم الشتاء القاسي

Mi colega temía desde el principio que en el asunto de la Sra. Prynne, hubiese brujería de por medio.
(أن في شأن (هستر برين كانت الشعوذة متورطة

La sutilpero constante presencia de Prynne era un tormento que amenazaba el alma de mi padre.
الوجود الرقيق لكن (المستمر لـ (برين كان بمثابة عذاب قد هدد روح أبي

En cuanto a Prynne, su sed de venganza no disminuía, sino que crecía más y más.
(أما بالنسبة لـ (برين شهوته للإنتقام بدأت تتعاظم لذا قد أراد المزيد

Como ya sabrán, la Sra. Hibbons fue la comadrona de la Sra. Prynne cuando nació Pearl...
كما تعلم السيدة (هيبينز) كانت قابلة (السيدة (برين (في ولادة (بيرل

Buenas tardes, Sra. Prynne. ¿Buscaba a otra persona?
، (مساء الخير ، سيدة (برين أتنتظرين أحدا آخرا؟

Soy el Hester Prynne del fútbol de novatos.
إنني "هستر برين" بالنسبة لفريق الطلبة لكرة القدم الأميريكية (شخصيةفيرواية"الحرفالقرمزي"للكاتب(ناثانيالهاوثورن

Mira, el nacimiento del hijo ilegítimo de Hester Prynne la llevó a ser esencialmente una marginada y le cayó un cyber-bullying, al estilo puritano.
لو تأمّلتَ، فإن مولد طفل (هيستر برين)الغيرشرعيّأدّىإلىتعرّضهاللإقصاء.. والتنمّر الحاسوبيّ، إسلوب بروتستانتيّ.

- Entonces, es la Sra. Prynne. - Sí, sí.
إذن ، أنت متزوجة (برين - نعم ، نعم -