"publicado en inglés" - Translation from Spanish to Arabic

    • صدر باﻻنكليزية
        
    • صدرت باﻻنكليزية
        
    • نشرت بالإنكليزية
        
    • صدرت باﻹنكليزية
        
    • صادرة باﻻنكليزية
        
    • نُشرت باللغة الإنكليزية
        
    • صدر باﻹنكليزية
        
    • نشرت بالانكليزية في
        
    • منشورة بالإنكليزية في
        
    • نشر باللغة اﻻنكليزية
        
    • نُشر بالإنكليزية
        
    • نُشرت ترجمة بالإنكليزية في
        
    • الإنكليزية نُشرت في
        
    • نشرت باللغة الانكليزية في
        
    • نُشرت بالإنكليزية في
        
    The Office of the United Nations Secretary-General, publicado en inglés en enero UN مكتب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير
    Declaration on the Elimination of Violence against Women, folleto publicado en inglés en marzo UN إعلان القضاء على العنف الموجه ضد المرأة؛ كتيب صدر باﻹنكليزية في آذار/مارس
    Development Update, boletín bimestral, Nos. 18/19, 20 y 21, publicado en inglés UN الجديــد فــي التنميــة نشــرة إخبارية تصدر كل شهرين الاعداد ١٨/١٩، ٢٠ و ٢١، صدرت باﻹنكليزية
    Publicado en inglés: [2001] 199 de Nfld. & Prince-Edward-Island Reports 135 UN نشرت بالإنكليزية: [2001] 199 Nfld. & Prince-Edward-Island Reports 135
    Publicado en inglés: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/wais/db/cases2/981211i3.html UN نُشرت باللغة الإنكليزية في الموقع الشبكي: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/wais/db/cases2/981211i3.html
    Publicado en inglés: Judgements Today [1996] 10 S.C. 390 UN نشرت بالانكليزية في Judgments Today [1996] 10 S.C. 390
    Cumbre de la Tierra +5, folleto publicado en inglés en enero y en español y francés en marzo UN مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير وباﻷسبانية والفرنسية في آذار/مارس
    Imagen y realidad, opúsculo publicado en inglés en enero y revisado en agosto; publicado en español y francés en septiembre UN الصورة والحقيقة؛ كتيب صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير وروجع في آب/أغسطس؛ ثم صدر باﻷسبانية والفرنسية في أيلول/سبتمبر
    United Nations and the Independence of Eritrea, serie de Libros Azules, publicado en inglés en diciembre de 1996 UN اﻷمم المتحدة واستقلال إريتريا، سلسلة الكتب الزرقاء، صدر باﻹنكليزية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦
    “Informe sobre la situación social en el mundo de 1997”, comunicado de prensa publicado en inglés en febrero UN " الحالة الاجتماعية في عام ١٩٩٧ " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير
    “UN: full employment an attainable goal”, comunicado de prensa publicado en inglés en febrero UN " اﻷمم المتحدة: العمالة الكاملة هدف ممكن التحقيق " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير
    Publicado en inglés: [2001] 3 HKC 395 UN نشرت بالإنكليزية: [2001] 3 HKC 395
    Publicado en inglés: 2005 WL 705107 UN نشرت بالإنكليزية: 2005 WL 705107
    Publicado en inglés: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/971008c1.html UN نُشرت باللغة الإنكليزية على الموقع: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/971008cl.html
    Publicado en inglés: U.S. Dist. LEXIS 10630 [1997] y WL 414137 [1997] UN نشرت بالانكليزية في : U.S. Dist, LEXIS 10630 [1997] و WL 414137 [1997]
    Publicado en inglés: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/031210c1.html UN منشورة بالإنكليزية في الموقع الشبكي: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/031210cl.html
    Publicado en inglés: [2009] B.C.J. Núm. 2010 UN نُشر بالإنكليزية: [2009] B.C.J. No. 2010
    Publicado en inglés: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970411c1.html UN نُشرت ترجمة بالإنكليزية في: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970411c1.html
    Publicado en inglés: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/020515b1.html UN الترجمة إلى الإنكليزية نُشرت في: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/020515b1.html
    Publicado en inglés: [1995] 9 Western Weekly Reports, 503 UN نشرت باللغة الانكليزية في [1995] 9 Western Weekly Reports, 503
    publicado en inglés en Tijdschrift voor Arbitrage, 2003, 22. UN نُشرت بالإنكليزية في مجلة التحكيم: Tijdschrift voor Arbitrage, 2003, 22.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more