"publicado nuevamente por razones técnicas el" - Translation from Spanish to Arabic

• أعيد إصدارها لأسباب فنية في
• أُعيد إصدارها لأسباب فنية في
• أعيد إصداره لأسباب فنية في
• أعيد إصدارها لأسباب فنية بتاريخ

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 2 de diciembre de 2010.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 2 كانون الأول/ديسمبر 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 13 de octubre de 2010.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 13 de diciembre de 2010.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 13 كانون الثاني/يناير 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 10 de diciembre de 2010.
* أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 10 كانون الأول/ديسمبر 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 14 de diciembre de 2010.
* أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 14 كانون الأول/ديسمبر 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 18 de octubre de 2010.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 14 de enero de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 14 كانون الثاني/يناير 2011.

** Publicado nuevamente por razones técnicas el 19 de octubre de 2010.
** أعيد إصدارها لأسباب فنية في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 18 de octubre de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 20 de octubre de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 9 de noviembre de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 10 de octubre de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 31 de enero de 2012.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 31 كانون الثاني/يناير 2012.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 20 de enero de 2012.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية في 20 كانون الثاني/يناير 2012.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 8 de diciembre de 2010.
* أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 8 كانون الأول/ديسمبر 2010.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 25 de enero de 2012.
* أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 25 كانون الثاني/يناير 2012.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 6 de octubre de 2011.
* أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 28 de noviembre de 2011.
* أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 23 de octubre de 2012.
* أُعيد إصدارها لأسباب فنية في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

A/C.1/58/L.38 - Proyecto de resolución titulado " Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares " , de fecha 15 de octubre de 2003 (Publicado nuevamente por razones técnicas el 24 de octubre de 2003)
A/C.1/58/L.38 - مشروع قرار معنون " المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (أعيد إصداره لأسباب فنية في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003)

* Publicado nuevamente por razones técnicas el 12 de enero de 2011.
* أعيد إصدارها لأسباب فنية بتاريخ 12 كانون الثاني/يناير 2011.