"publicados por el comité" - Translation from Spanish to Arabic

    • الصادرة عن اللجنة
        
    • التي نشرتها اللجنة
        
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos oficiales publicados por el Comité Especial en 1995. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٥.
    Lista de informes consultivos publicados por el Comité Consultivo UN قائمة التقارير الاستشارية الصادرة عن اللجنة الاستشارية
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en el año 2000. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2000.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en el año 2000. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2000.
    Todos los informes publicados por el Comité en los últimos 50 años se han preparado para su distribución en CD-ROM. UN وجُهزت جميع التقارير التي نشرتها اللجنة خلال السنوات الخمسين الماضية لإصدارها على قرص مدمج.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en el año 2001. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2001.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en el año 2002. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2002.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en el año 2002. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2002.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en el año 2003. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2003.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en el año 2003. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2003.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en 2004. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2004.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en 2005. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2005.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en 2006. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2006.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en 2007. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2007.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en 2008. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2008.
    En el anexo del presente capítulo figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en 2009. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2009.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en 2010. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2010.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en 2011. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2011.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de los documentos publicados por el Comité Especial en 2012. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2012.
    Los informes publicados por el Comité han sido ampliamente utilizados, entre otras cosas, para realizar comparaciones y para resolver algunos problemas vinculados a los efectos de las radiaciones ionizantes. UN وقد استخدمت التقارير التي نشرتها اللجنة استخداما واسع النطاق وفي إجراء مقارنات وبغية حل بعض المشاكل المرتبطة بآثار اﻹشعاع الذري.
    Según los datos más recientes disponibles, publicados por el Comité Superior de Salud Pública, el cáncer es la segunda causa de mortalidad en Francia, después de las afecciones cardiovasculares, y la primera causa de mortalidad prematura antes de los 65 años. UN واستنادا إلى آخر البيانات المتاحة، التي نشرتها اللجنة العليا للصحة العامة، يمثل السرطان السبب الثاني للوفيات في فرنسا بعد أمراض القلب والسبب اﻷول للوفيات المبكرة قبل بلوغ ٦٥ عاما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more