"pude encontrar" - Translation from Spanish to Arabic

    • أستطع إيجاد
        
    • أستطع العثور
        
    • استطع ايجاد
        
    • أستطع أن أجد
        
    • استطع العثور
        
    • أتمكن من العثور
        
    • أمكنني إيجاده
        
    • استطع إيجاد
        
    • استطعت إيجاده
        
    • أتمكن من إيجاد
        
    • أستطعت إيجاده
        
    • أستطيع أن أجد
        
    • أستطيع العثور
        
    • أستطع إيجادها
        
    • أستطيع إيجاد
        
    Bueno, No pude encontrar las Iights en este aIIey bowling que llamarte una cocina. Open Subtitles حسنًا، لم أستطع إيجاد مصباح الإضاءة بملعب البولينج هذا الذي تدعونه بالمطبخ.
    No pude encontrar tu ropa interior así que te compré algunas nuevas Open Subtitles لم أستطع إيجاد ملابسكِ الداخليه, لذا اشتريتُ لكِ ملابس جديدة.
    Eh? No pude encontrar la pelota cuando ustedes me despertaron con sus risas. Open Subtitles لم أستطع العثور على كرة الخيوط خاصتي عندما أيقظتوني يا رفاق بصوت الضحك
    Pero no pude encontrar pruebas de que el doctor se hubiese beneficiado económicamente. Open Subtitles ولكنى لم استطع ايجاد دليل على استفادة الطبيب ماليا من هذا
    Como no pude encontrar un taxi tuve que tomar el autobús. Open Subtitles ولم أستطع أن أجد سيارة أجرة لذا فقد استقللت الباص
    No pude encontrar ningún registro de la llamada en su celular, así que me puse a husmear un poco. Open Subtitles لم استطع العثور على أي سجل من الدعوة على زنزانته، هكذا فعلت القليل من بدس حولها.
    En primer lugar, la semana pasada, creo que fue, encendí mi teléfono y traté de reservar un Uber y no pude encontrar la aplicación. TED قبل كل شيء ، أعتقد أنه في الأسبوع الماضي ، فتحت هاتفي وحاولت الحجز في التطبيق أوبر و لم أتمكن من العثور على التطبيق.
    Bueno, todo lo que pude encontrar fueron estos sándwiches de la máquina. Open Subtitles حسناً , كل ما أمكنني إيجاده في آلة بيع الشطائر
    Oye, no pude encontrar esa palabra que me pediste, pero tampoco quise que fuera más Open Subtitles لم أستطع إيجاد تلك الكلمة التي طلبتها لكن لم أردها أيضاً أن تكون
    No pude encontrar el camión. ¿Tuviste suerte? Open Subtitles لم أستطع إيجاد الشاحنة ألم يحالفكى بعض الحظ ؟
    Sí, no pude encontrar nada en el Libro que nos ayudara a identificarlos Open Subtitles لم أستطع إيجاد أي شيء في الكتاب لمساعدتي على تعريفهم
    - Colson tuvo una reunión con Nixon en algún momento antes del 23 de junio pero nunca supe la fecha exacta así que no pude encontrar la transcripción. Open Subtitles بوقت ما قبل الـ23 من يونيو لكنّي لم أعرف التاريخ بالتحديد أبدا ولذلك لم أستطع إيجاد النسخة المكتوبة للمحادثة
    Como cuestión de hecho, no pude encontrar ni una maldita cosa al respecto. Open Subtitles في واقع الأمر, لم أستطع العثور على شيءحول هذا الموضوع.
    No pude encontrar una moto. ¿Pero que tal una silla de ruedas motorizada? Open Subtitles لم استطع ايجاد دراجة ولكن ماذا عن كرسى معوقين بمحرك؟
    Ahora, escucha. No es gran cosa, pero anoche no pude encontrar el control remoto del tv. Open Subtitles الان إستمع إنه ليس أمر مهما و لكن لم أستطع أن أجد جهاز التحكم للتلفاز ليلة أمس
    Hay un huracán ahí afuera, bien? No pude encontrar el lugar. Mi radio se averió. Open Subtitles هناك اعصار بالخارج ولم استطع العثور على المكان والراديو مغلق
    No espanta que nunca pude encontrar tu punto G. Está en la palma de tu mano. Open Subtitles لا عجب إن لم أتمكن من العثور على مناطق الإثارة عندكِ، فهي في يدكِ
    Lo mejor que pude encontrar fue lo de su silla de ruedas. Open Subtitles أفضل ما أمكنني إيجاده كان مُولِّد كُرسيه المُدولب
    Estuve buscando por internet y no pude encontrar nada sobre de él o como está conectado con nuestras familias. Open Subtitles جيد ، بحثت عنهُ ولم استطع إيجاد شئ اخر عنهُ او كيفَ هو متصل بعائلاتنا
    Todo lo que pude encontrar son semillas, en un sitio de brujería. Open Subtitles كل ما استطعت إيجاده كان بضع بذور على موقع للشعوذة
    Muy bien, no pude encontrar tus juguetes, así que, porque... no juegas con esta secadora y estas maracas. Open Subtitles لم أتمكن من إيجاد ألعابك لماذا لا تلعب بمجفف الشعر والخشاخيش هذه؟
    Es todo lo que pude encontrar en tan corto plazo. Open Subtitles إنها كل ما أستطعت إيجاده في هذه الفترة الوجيزة
    Sí, durante años, no pude encontrar la inspiración para volver a hacerlo Open Subtitles نعم , لسنوات لم أستطيع أن أجد الالهام لأعود اليه
    No pude encontrar una casa, el mercado es una locura. Open Subtitles لا أستطيع العثور على منزل, فالسوق مجنون
    Esa cámara debe estar bien escudada. No la pude encontrar usando los sensores de mi nave. Open Subtitles هذه الغرفة يبدو أنها مُحصنة جيداً، لم أستطع إيجادها بواسطتة مجساتى
    No pude encontrar más distracción en ese analgésico generalmente confiable, el orgasmo. Open Subtitles لم أعد أستطيع إيجاد ما يُلهيني في مسكن الألم الموثوق عادة، والمسمى بالنشوة الجنسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more