"puedas ayudarme" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكنك مساعدتي
• بوسعك مساعدتي
• تستطيعين مساعدتي
• تستطيع مساعدتي
• بإمكانك مُساعدتي
• يمكنكِ مساعدتي

Quizá puedas ayudarme a encontrar a estas otras personas.
وربما يمكنك مساعدتي في إيجاد باقي الأسماء التي في القائمة.

También quisiera saber eso. Tal vez puedas ayudarme.
اريد ان اكتشف هذا ايضا ربما يمكنك مساعدتي

Como estas teniendo tu dia de suerte, quizas puedas ayudarme a montar el puzzle, o al menos a decirme que es esta sustancia verde que Doc saco de los pantalones de vuestro novio.
منذ كنت تواجه كل التوفيق اليوم، ربما يمكنك مساعدتي في وضع معا لغزا محيرا، أو على الأقل تقول لي ما هو غو الأخضر

Si encontraste una forma de debilitarte a ti misma, quizá puedas ayudarme a debilitar a alguien más.
طالما وجدت وسيلة لإضعاف نفسك إذًا ربما بوسعك مساعدتي لإضعاف شخص آخر.

Esperaba que puedas ayudarme con eso.
. آمل أنكِ تستطيعين مساعدتي في ذلك

quizá puedas ayudarme, estoy tratando de encontrar la autopista, pero estoy perdida.
ربما تستطيع مساعدتي. أحاول الوصول إلى الطريق السريع، و أنا تائهة تماما

No es mucho, pero quizá puedas ayudarme a terminar el garaje.
هي ليست كثيرة، ولكن ربما يمكنك مساعدتي فى إنهاء مرآبى

Quizás puedas ayudarme. Estoy frente a algo muy serio.
ربما يمكنك مساعدتي أنا اتطلع في شيء خطير جدا

Acabo de recibir muy malas noticias. Quizás puedas ayudarme.
لقد تلقيت أخبار سيئة للغاية ربما يمكنك مساعدتي

Está bien, Carl, quizás puedas ayudarme con algo.
ربما يمكنك مساعدتي بشيئٍ ما لدي 7 سرقات غير محلولة

Mira, Holly, sé que es mucho pedir... pero, ¿hay alguna manera de que puedas ayudarme?
أنظري , هولي أعرف بأن ما أطلبه كثير ولكن , هل يوجد طريقة يمكنك مساعدتي بها ؟

Tal vez puedas ayudarme con eso después de la cena de esta noche.
ربما يمكنك مساعدتي مع هذا في الليلة بعد العشاء.

Tío... no tenemos nada en común, y no hay nada con lo que puedas ayudarme.
يو ... نحن لن نتشارك بأي شيء وليس هناك شيء يمكنك مساعدتي به

Dwight, quizás puedas ayudarme a llevarlo a la camioneta.
دوايت ، ربما يمكنك مساعدتي في حمله الى الشاحنة

Tal vez puedas ayudarme con algo ahora.
ربما يمكنك مساعدتي في شيء الآن

Pero tal vez...tal vez puedas ayudarme a llegar allí.
لكن ربّما... ربّما بوسعك مساعدتي لأن أصل لذلك

Tal vez puedas ayudarme a averiguar de quién es ya que pareces conocer tan bien a todo el mundo.
لربما بوسعك مساعدتي لمعرفة من يملكه

¿Por qué? Bueno, espero que tú puedas ayudarme a averiguarlo.
- حسنا، أنا آمل أن بوسعك مساعدتي في معرفة ذلك

Me temo que nada en lo que tú puedas ayudarme.
لا شيء تستطيعين مساعدتي به للأسف

Quizá puedas ayudarme con el caso de una persona desaparecida.
كنت اتساءل ان كنت تستطيع مساعدتي بقضية شخص مفقود

Mientras tanto, quizá puedas ayudarme investigando este casino.
في غضون ذلك، لربّما بإمكانك مُساعدتي في التحقيق بأمر هذا الكازينو.

Yo tengo otros dibujos. Y son muy malos. Tal vez puedas ayudarme a arreglarlos.
أوتعلمين، لديّ رسومات أخرى، إنّها رسومات سيئة، ربما يمكنكِ مساعدتي في إصلاحها؟