"puedas hacer" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكنك فعله
• يمكنك القيام
• يمكنك فعل
• تستطيع فعله
• يمكنكِ فعله
• بوسعك فعل
• يمكنك عمله
• يمكنكِ فعل
• تستطيعين فعل
• تستطيعين فعله
• تستطيع فعل
• لتفعله
• يُمكنك فعله
• يمكنك عمل
• يمكنكَ فعله

Escucha, tengo una importante llamada telefónica así que necesito algo que puedas hacer mientras tanto.
اسمع ، لدي مكاملة مهمة لذا احتاج شيئاً يمكنك فعله بينما افعل ذلك

Cualquier cosa que puedas hacer o hilo del que puedas tirar... para darles protección extra...
الآن، أى شئ يمكنك فعله أى خيط يمكنك استخدامه لإعطائهم المزيد من الحماية

Pero el lo controla todo, por control remoto, y no hay nada que puedas hacer.
لكنهيشغلهاكلهاعنبعد، وليس هناك شيء يمكنك القيام به.

Cuando tienes seis años tal vez puedas hacer eso.
عندما تكون في السادسة، ربما يمكنك فعل أي شيء

No te preocupes por eso. Ya no hay nada mas que le puedas hacer a este carro.
أيها الرجل الصغير لا تقلق بشأن السيارة ليس هناك شيئ أسوأ تستطيع فعله بهذه السيارة

La cosa es que, la vida a veces no funciona de la manera que queremos, y no hay nada que puedas hacer para cambiarlo, especialmente escapándote.
الامر هو أن الحياة لا تسير , كما نريدها أن تسير , و لا يوجد شئ يمكنكِ فعله لتغيير هذا خاصة بالهرب

Por favor, Rahul. No hay nada que puedas hacer para que mamá este enojada contigo.
أرجوك ،راهول لا يوجد شيئا .يمكنك فعله يجعل أمي غاضبة منك بهذا القدر

Sólo le interesa lo que puedas hacer por ella.
إنها لا تهتم بك , بل بما يمكنك فعله لأجلها

Si mal no recuerdo, no hay nada que no puedas hacer.
كما اذكرك، لا يوجد هناك شيء لا يمكنك فعله

Y no hay nada que puedas hacer al respecto, Daywalker!
ولا يوجد شىء يمكنك فعله حيال ذلك هل هذا اذآ؟

Incluso si ella aumento de peso, no hay nada que puedas hacer.
كلّ شيء هنا فقط يحتاج لصيانه حتى أن كسبت بعض الوزن لا يوجد شيء يمكنك فعله بالنسبه لذلك

Haré un tiro al vuelo cuando puedas hacer esto
انا سوف أنفذ طريقتك, ولكن عندما يمكنك القيام بهذه.

Mientras tanto, ¿hay algo que puedas hacer de tu lado?
في الوقت الحال، هل من اي شيء يمكنك القيام به من جهتك؟

Y no hay nada que puedas hacer para detenerlo.
ولا يوجد هناك شيء يمكنك القيام به لمنعها

¡E incluso si pudiera, no hay nada que puedas hacer --
حتى لو كان سيسمع صراخك فلا يمكنك فعل أي شيء

No creo que haya nada que puedas hacer para ayudar a Mac.
لا أظن هناك شيء تستطيع " فعله لمساعدة " ماك

No hay nada que puedas hacer para que entre en esa casa.
لا يوجد هناك شيء يمكنكِ فعله لتدخليني إلى ذلك المنزل

Por favor. Si hay algo que puedas hacer, es muy importante.
أرجوك، إن كان بوسعك فعل أي شيء، هذا مهم جداً

- Un tal Bill Ubell. Y no hay nada que puedas hacer para impedirlo.
شاب يدعى بيل أوبيل،وبالمناسبة،لايوجد شيء يمكنك عمله يا ستيف

Sabes que no hay nada que puedas hacer que no pueda resistir.
أنتِ تعرفين إنّكِ لا يمكنكِ فعل شيء لا يمكنني تحمّله

Pero Tru, si vas a trabajar aquí tienes que aceptar el hecho de que no hay nada que puedas hacer al respecto.
عليكِ بتقبل الحقيقة ، وهي أنكِ لا تستطيعين فعل شيء حيال ذلك

Lo ves venir, pero no hay nada que puedas hacer al respecto.
ترى الشيء يحدث , لكن ليس هناك شيء تستطيعين فعله

Sí, es... es mala suerte que no puedas hacer nada porque voy a ser yo el que se lo lleve al juez.
أجل إنه إنه سيء أنك لا تستطيع فعل شيء لذلك لأنني سأكون من يأخذه إلى القاضي

Bueno, no hay nada que puedas hacer al respecto así que, ¿por qué no te sientas y te relajas?
ليس بوسعك شيء لتفعله الآن، إذن اجلس واسترخي

No hay nada que puedas hacer y los drones estarán aquí en segundos para asegurarse de ello.
لا يوجد شيء يُمكنك فعله ، والطائرات ستتواجد هُنا في ثواني معدودة للتأكد من إتمام الأمر

Y no habrá nada que puedas hacer.
سوف يقومون بأخذ النموذج منكِ وليس هنالك اي شيء يمكنك عمل هناك

Ellos murieron y no hay nada que puedas hacer para cambiar eso.
لقد رحلا، وما من شيء يمكنكَ فعله لتغيّر ذلك