"puede ayudarte" - Translation from Spanish to Arabic

• يستطيع مساعدتك
• يمكنه مساعدتك
• تستطيع مساعدتك
• يمكنها مساعدتك
• بإمكانه مساعدتك
• قد يساعدك
• يمكن أن تساعدك
• يستطيع مُساعدتك
• بوسعه مساعدتك
• يستطيع مساعدتكِ
• يمكن أن يساعدك
• يمكنها مساعدتكِ
• تستطيع مُساعدتك
• بمقدوره مساعدتك
• سوف يساعدك

Justo dijo que estabas enfermo. - puede ayudarte.
جوستيس يقول انك مريض هناك من يستطيع مساعدتك

Nadie puede ayudarte. ¿Adónde te llevan, Duane?
إنها دائما ً نفس الحال لا أحد يستطيع مساعدتك

Tu usuario ya no puede ayudarte, programita.
المستخدم الخاص بك لا يمكنه مساعدتك الآن. أيها البرنامج الصغير

Aquí hay alguien que puede ayudarte con eso.
هناك بالتأكيد شخصا ما هنا يمكنه مساعدتك فى هذا

Aprender un poco más sobre nuestro mundo natural puede ayudarte a percibir mejor todo el panorama que se encuentra todo el tiempo a tu alrededor.
مع العلم أنّ أمورا قليلة فقط في العالم الطبيعي تستطيع مساعدتك لإبصار الطيف الضوئي كاملا الموجود حولك طيلة الوقت.

Es casi como hablarle a tu balanza, no puede ayudarte.
إنها مثل آلة تخبرك عن وزنك فحسب لا يمكنها مساعدتك

Conozco a un tipo que puede ayudarte. Querrá dinero.
أعرف رجلًا يستطيع مساعدتك لكنه يحتاج مقابل

Ella no puede ayudarte ahora, Alex. Soy el único que puede ayudarte ahora.
ولكنها لا تستطيع مساعدتك الآن أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك

¡Sólo Dios puede ayudarte!
ابعدي من الطريق . تحركي الوحيد الذي يستطيع مساعدتك هو الله

Es verdad, no puede ayudarte ahora, y es imposible que puedas sobrepasarme.
ذلك صحيح لا يستطيع مساعدتك الآن وليس من المحتمل أن تستطيعي اجتيازي

Pero ahora que nuestras cartas están sobre la mesa, quiero hablarte sobre un amigo mío que puede ayudarte con éste muy serio problema tuyo.
ولكن بما أنّ أوراقنا مكشوفة أريد أن أخبرك عن صديق لي يمكنه مساعدتك بمشكلتك الخطيرة

Mira, yo no sé qué hizo o lo que viste que hiciese, pero mi padre puede ayudarte a conseguir una orden de restricción, me lo dijo.
أنا لا أعرف ماذا فعل أو ما رأيته يفعل لكن والدي يمكنه مساعدتك بقرار للبقاء بعيدا عنك، لقد أخبرني

Nunca llegarías tan lejos. Si ellos sienten que eres un peligro, ni siquiera tu madre puede ayudarte.
إن شعروا بأنّكَ خطر أمّكَ حتى لن تستطيع مساعدتك

Soy la única que puede ayudarte.
وأنا الوحيدة التي يمكنها مساعدتك.

Tu padre es el único que puede ayudarte. ¿Me compras un trago?
إن أباكى هو الشخص الوحيد الذى بإمكانه مساعدتك

Quizàs usted deberia ir a Patty por ayuda si usted piensa que eso puede ayudarte a mantener tu familia junta.
ربّما يجدرُ بك أن تطلب العون من باتي اذا جعلكَ هذا تظنّ أنه قد يساعدك بجمع عائلتك

Que mi sacrificio puede ayudarte a salvar 3000 obreros inocentes.
إذا كانت تضحيتي يمكن أن تساعدك في انقاذ 300 عامل بريء، فهذا ما نبغيه

Oh, tu Dios no puede ayudarte ahora, Peter.
" إلهك لا يستطيع مُساعدتك الآن يا " بيتر

es solo de aprender. Little puede ayudarte.
لكن يمكنك التعلم تحدث مع ليتل " بوسعه مساعدتك "

Grita todo lo que quieras. Nadie puede ayudarte.
اصرخي كما تريدين، لا أحد يستطيع مساعدتكِ

Por un lado, si no dejas de pensar en la muerte... puedes acabar hecho polvo... pero, por otro, puede ayudarte, ¿no?
أعني ، بذات الوقت إذا كان الموت كل ماتفكر به يمكن أن يحبطك الامر لكنّه يمكن أن يساعدك أليس كذلك؟

El mismo poder superior que hace eso posible puede ayudarte con esto.
نفس القوة الكبرى التي حققت ذلك يمكنها مساعدتكِ في ذلك

Creo que puede ayudarte a recordar.
أعتقد انها تستطيع مُساعدتك على التذكر

Algunas veces, simplemente no funciona y no puede ayudarte.
بعض الأحيان لا تستقيم الأمور و لا يكون بمقدوره مساعدتك

- Es lo único que puede ayudarte. - No puedo estar alucinando.
هذا هو الشئ الوحيد الذى سوف يساعدك لا بالطبع