"puede hacer eso" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكنك فعل ذلك
• يمكنه فعل ذلك
• يمكنك فعل هذا
• يمكنك أن تفعل ذلك
• تستطيع فعل ذلك
• يمكنه فعل هذا
• يستطيع فعل ذلك
• يمكنها فعل ذلك
• يمكنها فعل هذا
• تستطيع أن تفعل ذلك
• يمكنك ذلك
• يستطيع أن يفعل ذلك
• يمكن أن تفعل ذلك
• يمكنه القيام بذلك
• يمكنه ذلك

No puede hacer eso, el dinero es de usted.
لا يمكنك فعل ذلك . النقود من حقك انك لا تستطيع

- No puede hacer eso. - No ha de tener otra opción.
لا يمكنه فعل ذلك لا بد وأنه لا خيار أمامه

Yo me quedaré con el grupo de Peachtree. No puede hacer eso, capitán, no voy a consentir que le maten.
لا يمكنك فعل هذا أيها الكابتن لا يمكنني أن أسمح لك بأن تُذبحَ هنا

Necesito que identifique a los hombres que le robaron las piezas nucleares. - ¿Puede hacer eso por nosotros?
أريدك أن تحدد هوية الرجال الذيين سرقوا القضبان منك هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلنا؟

No puede hacer eso. Es inconstitucional.
أيها المحقق، لا تستطيع فعل ذلك إنه غير قانوني

puede hacer eso. Es posible, ¿no?
أقصد ، أنه يمكنه فعل هذا هذا ممكن ، أليس كذلك ؟

Vale. Bueno tenemos que localizarle. ¿Quien puede hacer eso?
يجب أن نعثر على مكان سكنه من يستطيع فعل ذلك ؟

Esto es ultrajante. No puede hacer eso.
هذا تجاوز للحدود,لا يمكنها فعل ذلك

- A casa. A dormir. - ¡No puede hacer eso!
ــ للمنزل , لأحصل على بعض النوم ــ لا يمكنك فعل ذلك

Bueno, usted puede hacer eso aquí. Eso es lo que hacen los jurados. Es lo mismo.
يمكنك فعل ذلك هنا هيئة المحلفين تعمل نفس الشيء

Lo siento. Creo que me confunde con otra persona. No puede hacer eso.
أنا آسفة, أعتقد انك تخلط بيني وبين شخص آخر مهلًا, لا يمكنك فعل ذلك

Pero él sabe que no puede hacer eso, no puede volver atrás.
لكنه يعلم انه لا يمكنه فعل ذلك ولا العودة ايضاً

Nadie puede hacer eso, pero una máquina sí.
و الانسان لا يمكنه فعل ذلك لكن الآلة تستطيع

- Debe declararse demente pero no se puede hacer eso a medio juicio. Fue una equivocación, no un error.
لا يمكنك فعل هذا فى منتصف المحاكمة إلا إذا كنتَ تنوى أن تغير وظيفتك المستقبلية

Jefe, consulté con el sindicato. Solo puede hacer eso una vez.
لقد تحققت من النقابة , يمكنك فعل هذا مرةً واحدة

Se necesitan diferentes tipos de conocimientos en momentos diferentes, no hay roles fijos, no hay productos fijos, uno hará muchas cosas que nunca se han hecho antes, y no se puede hacer eso con un equipo estable.
يجب عليك أن تمتلك خبرات مختلفة في أوقات مختلفة، لا يوجد لديك قواعد أو إنجازات ثابتة، ستقوم بالعديد من الأشياء التي لم تعملها قبلاً، ولا يمكنك أن تفعل ذلك في فريق متزن.

No puede hacer eso. Ella no ha hecho nada malo.
لا تستطيع فعل ذلك هي لم تفعل أي شيء خاطئ

No puede hacer eso en su estado, es peligroso, ¿sí?
كلاّ كلاّ، لا يمكنه فعل هذا في حالته إنّه خطر

Y me han llevado a la hombre que puede hacer eso.
وانا يجب ان اشتري الرجل الذي يستطيع فعل ذلك

¡No es justo! No puede hacer eso. ¿Puede?
ذلك ليس عدلا , لايمكنها فعل ذلك هل يمكنها فعل ذلك ؟

Sin embargo, ella no puede hacer eso desde la cárcel, y entonces solicita que los reclamos a la policía y al seguro sean retirados.
و مع ذلك لا يمكنها فعل هذا من السجن و تطلب أيضاً ان تسحبي دعوتي الشرطة و شركة التأمين

Como dije, soy el seguro pero tú tienes un talento para burlar la muerte y no puede hacer eso a menos que seas mortal que es donde yo entro.
كما قلت أنا الضمانة لكن أنت لديك موهية في خداع الموت ولن تستطيع أن تفعل ذلك إلا إذا كنت هالكاً

Ud. no puede hacer eso. Es monje.
أنت رجل دين لا يمكنك ذلك

Nadie puede hacer eso. Estás en algún lugar de esta nave.
ليس أى شخص يستطيع أن يفعل ذلك أنت هنا فى مكان ما على السفينة

De hecho, puede hacer eso mucho mejor que nosotros, ¿verdad?
في الواقع، فإنها يمكن أن تفعل ذلك أفضل بكثير مما نستطيع، أليس كذلك؟

- Um, él no puede hacer eso. - Nos puede gustar mucho despedirlo.
. هو لا يمكنه القيام بذلك , ويمكننا القيام بعزله تماماً

¡No puede hacer eso!
. لا يمكنه ذلك لا يعرف أكثر مما فعلته أنت