"puede que tenga" - Translation from Spanish to Arabic

    • ربما لدي
        
    • ربما يكون لدي
        
    • ربما لديه
        
    • قد يكون لدي
        
    • ربما لديها
        
    • ربما لديّ
        
    • ربّما لديّ
        
    • ربما يكون لديه
        
    • قد يكون لديه
        
    • ربما لديَّ
        
    • أنا قد يكون لها
        
    • أعتقد أني لديّ
        
    Puede que tenga pocas posesiones que me agraden, pero ése es una de ellas. Open Subtitles ربما لدي القليل من الممتلكات التي أستطيع ترتيبها ولكن اسمي واحد منها.
    Sí, y Puede que tenga por ahí algo nuevo. Open Subtitles أجل ، ربما لدي أملٌ جديد الآن بما أنك ذكرت الأمر
    Bueno, tengo que consultar mi agenda porque Puede que tenga algo. Open Subtitles كما تعرف, أحتاج لمراجعة دفتر أعمالي ربما يكون لدي عمل
    Puede que tenga un chip en la cabeza, pero... aún no se relaciona muy bien con los demás. Open Subtitles ربما لديه رقاقة في رأسه ولكنه مازال لا يستطيع اللعب جيداً مع الآخرين
    Puede que tenga el gen del cáncer, y no sé si quiero hacerme el test para averiguarlo. Open Subtitles قد يكون لدي الجين السرطاني، ولا أعرف ما إذا كنت أريد القيام بالفحص لمعرفة ذلك.
    Lauren Puede que tenga uno o dos en sus viejos registros médicos. Open Subtitles لورين) ربما لديها) واحد او اثنين في سجلاتها الطبية القديمة
    Puede que tenga algunos contactos. Así que, ¿cómo se escribe? Open Subtitles ربما لديّ بعض العلاقات, كيف تهجئين اسمه؟
    Puede que tenga algunos problemas de confianza, pero créeme, tengo mis razones. Open Subtitles ربما لدي بعض مشاكل الثقه لكن صدقني، أنا إكتسبتها
    Puede que tenga el cuerpo, pero no tengo el talento. Open Subtitles هكذا اكتسبهم .ربما لدي الجسد لكن ليس لدي الجرأة والموهبة
    Puede que tenga un comprador y puedo convencerlo a él de hacer una oferta que te permita salir libre de deuda. Open Subtitles ربما لدي بائع جاد واظن بأنني سأقنعه لتقديم عرض يمكنك من الخروج بدون دين
    Puede que tenga cáncer de cerebro, pero aún puedo mear como un caballo de carreras. Open Subtitles ربما لدي سطان دماغ لكني مازلت أتبول كفرس سباق
    Estoy pensando...Puede que tenga una idea de donde puedes quedarte Que estas escuchando? Open Subtitles أعتقد .. ربما لدي فكرة عن مكان تستطيع البقاء فيه اذن الى ماذا نستمع تحديدا ً؟
    Ya que no vas a actuar más, Puede que tenga un trabajo para ti. Open Subtitles بينما أنت ليس مؤدي ربما لدي وظيفه جديده لك
    Puede que tenga una amiga. ¿Conoces a Charlotte? Open Subtitles في الحقيقه ربما يكون لدي صديقه واحده هل تعرفين شارلوت ؟
    Llama cuando lo tengas listo, y para entonces Puede que tenga otro trozo del pastel. Open Subtitles اتصلوا عندما تُحققونَ الرقَم و عندها ربما يكون لدي عمَل أخَر لكُم
    Puede que tenga algunas cosas en mi casa, pero solo se las estoy guardando a un amigo. Open Subtitles ربما يكون لدي بعض الاشياء في مكاني ولكني احتفظ بها من اجل صديق
    La computadora, la página que leía Dawn Puede que tenga un antídoto. Open Subtitles الكمبيوتر, ذلك الشيء الذي كنت داون تقرأه ربما لديه مصل من أجل الشلل
    Desde que se está deshaciendo de la granja, Puede que tenga semillas que pueda comprar. Open Subtitles نظراً لأنه يقوم بتفريغ مزرعته ربما لديه بعض بذور القصب لأشتريها
    Hasta el punto de que de ahora en adelante, por el resto de mi vida, Puede que tenga una reacción física negativa de escuchar la palabra... bueno, es la palabra del título en la película. Open Subtitles من الآن فصاعدًا، لبقية حياتي قد يكون لدي رد فعل سلبي جسدي، بسماع هذه الكلمة حسنًا، هي اللقب في عنوان الفيلم.
    - Puede que tenga razón. - Realmente, es una cuestión de coraje. Open Subtitles ربما لديها وجهة نظر انه حقا سؤال شجاع
    Pero Puede que tenga ciertos intereses en la burocracia bizantina del estado. Open Subtitles لكن ربما لديّ طريقة إلى قانون ديموقراطية الدولة
    Porque Puede que tenga la idea perfecta para un regalo. Open Subtitles لأن ربّما لديّ الفكرة المثاليّة للهدايا لأجلكما.
    Puede que tenga respuestas a lo que te pasa. Open Subtitles ما الذى يحدث لك, ربما يكون لديه بعض الأجوبة
    Puede que tenga antecedentes de enfermedad mental y sea cazador basándonos en la disección de las caras de las víctimas. Open Subtitles قد يكون لديه تاريخ من المرض العقلي و مهارت الصيد، بالنظر إلى طريقته لنزع وجوه هؤلاء الضحايا.
    Escucha, princesa... Puede que tenga algunas lineas, pero pongo aceite de canola en este rostro cada noche. Open Subtitles اسمعي , أيتها الأميرة ربما لديَّ بعض التجاعيد ولكنني أدهن هذا الوجه بزيت الكانولا كل ليلة
    Puede que tenga algo de su mierda en mi bolsa también. Open Subtitles أنا قد يكون لها بعض الأوساخ في حقيبتي كذلك.
    Si me devuelve la llamada, Puede que tenga algo interesante para usted. Open Subtitles لو رددتَ على مكالمتي ، أعتقد أني لديّ شيء يُهمّك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more