"pueden dirigirse a" - Translation from Spanish to Arabic

    • يرجى الاتصال
        
    • يمكن توجيهها إلى
        
    • يُرجى الاتصال
        
    • بالإمكان توجيهها نحو
        
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Sra. Maud Graham (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963 9196). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مود غراهام (الغرفة DC1-603؛ هاتف رقم : 963-9196). إعـــلانـــات
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Sra. Maud Graham (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963 9196). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مود غراهام (الغرفة DC1-603؛ هاتف رقم : 963-9196). إعـــلانـــات
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Sección de Desarrollo y Derechos Humanos del Departamento de Información Pública (teléfono 963-1786 o 963-3771). UN وللحصول علــى مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بقسم التنمية وحقوق اﻹنسان، إدارة شؤون اﻹعلام )هاتف ١٧٨٦-٩٦٣ أو ٣٧٧١-٩٦٣(.
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Sección de Desarrollo y Derechos Humanos del Departa-mento de Información Pública (teléfono 963-1786 o 963-3771). UN وللحصول علــى مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بقسم التنمية وحقوق اﻹنسان، إدارة شؤون اﻹعلام )هاتف ١٧٨٦-٩٦٣ أو ٣٧٧١-٩٦٣(.
    El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias agradece toda pregunta u observación relativa a la encuesta electrónica, que pueden dirigirse a la siguiente dirección: DGACM-Feedback@un.org. UN وترحب الإدارة بالاستفسارات والتعليقات ذات الصلة بهذا الاستبيان الإلكتروني، والتي يمكن توجيهها إلى البريد الإلكتروني DGACM-Feedback@un.org.
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la secretaría provisional del Grupo de Tareas (tel.: (212) 963-7478). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة فرقة العمل المؤقتة (هاتف ((212) 963-7478.
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la secretaría provisional del Grupo de Tareas (tel.: (212) 963-7478). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة فرقة العمل المؤقتة (هاتف ((212) 963-7478.
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la secretaría provisional del Grupo de Tareas (tel.: (212) 963-5796). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة فرقة العمل المؤقتة (هاتف ((212) 963-5796.
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la secretaría provisional del Grupo de Tareas (tel.: (212) 963-5796). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة فرقة العمل المؤقتة (هاتف ((212) 963-5796.
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la secretaría provisional del Grupo de Tareas (tel.: (212) 963-5796) UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة فرقة العمل المؤقتة (هاتف ((212) 963-5796.
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la secretaría provisional del Grupo de Tareas (tel.: (212) 963-5796) UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة فرقة العمل المؤقتة (هاتف ((212) 963-5796.
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Sra. Leily Soleimani (tel.: (212) 697-0150, interno 114). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليلى سليماني (الهاتف (212) 697-0150، الفرعي 114). إحاطـــة
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la secretaría provisional del Grupo de Tareas (tel.: (212) 963-5796). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمانة فرقة العمل المؤقتة (هاتف ((212) 963-5796.
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Sra. Maud Graham (oficina DC1-603, tel.: (212) 963-9196). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مود غراهام (الغرفة DC1-603، الهاتف (212) 963-9196). حلقـة عمل
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Sra. Maud Graham (oficina DC1-603, tel.: (212) 963-9196). UN ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة مود غراهام (الغرفة DC1-603، الهاتف(212) 963-9196).
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Oficina del Banco Mundial (tel.: (212) 986-8306). UN ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب البنك الدولي (هاتف: (212) 986-8306). حلقـة عمل
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Sra. Caroline Lewis, (tel.: (212) 697-0150, ext. 102). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة كارولين لويس (هاتف: (212) 697-0150، هاتف فرعي 102).
    Quienes deseen obtener más información, pueden dirigirse a la Sra. Brigid Donelan (tel: (212-963.3173). UN وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة بريجيد دونلان (الهاتف: 212-963-3173). منتــدى
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Misión Permanente del Canadá (tel: (212) 848-1162). UN وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة (الهاتف: 212-848-1162).
    El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias agradece toda pregunta u observación relativa a la encuesta electrónica, que pueden dirigirse a la siguiente dirección: DGACM-Feedback@un.org. UN وترحب الإدارة بالاستفسارات والتعليقات ذات الصلة بهذا الاستبيان الإلكتروني، والتي يمكن توجيهها إلى البريد الإلكتروني DGACM-Feedback@un.org.
    Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Sra. Nena Terrell (tel. 1(212) 906-3629). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة نينا تيريل (هاتف: 1 (212) 906-3692).
    También estamos de acuerdo en que el alivio de la deuda externa puede contribuir considerablemente a liberar recursos que pueden dirigirse a actividades que estén en consonancia con el logro del crecimiento y el desarrollo sostenibles, entre otras, en las esferas de la salud y la educación. UN ونقر أيضا بأن تخفيف عبء الديون الخارجية يمكن أن يؤدي دورا رئيسيا في تحرير الموارد التي بالإمكان توجيهها نحو أنشطة تنسجم مع تحقيق النمو والتنمية المستدامين في قطاعات منها الصحة والتعليم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more