"pueden enviar un" - Translation from Spanish to Arabic

• يرجى توجيه
• يرجى استخدام
• يرجى إرسال
• يُرجى توجيه

Los interesados en obtener más información pueden enviar un mensaje a la dirección cted@un.org.]
ولمزيد من المعلومات، يرجى توجيه رسالة بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي: cted@un.org].

Quienes deseen inscribirse pueden enviar un mensaje electrónico a la siguiente dirección: rsvp.newzealand@gmail.com.
للتسجيل، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى العنوان التالي: rsvp.newzealand@gmail.com.

Los interesados en obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas pueden enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org.
وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.

Los interesados en inscribirse pueden enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: rsvpsmny@gmail.com.
وللتسجيل يرجى استخدام البريد الالكتروني svpsmny@gmail.co.

Los interesados en obtener más información pueden enviar un correo electrónico a la dirección hlpmevents@un.org.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى إرسال رسالة إلكترونية إلى البريد الإلكتروني التالي: hlpmevents@un.org.

Los interesados en inscribirse pueden enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: rsvpsmny@gmail.com.
وللتسجيل يرجى استخدام البريد الالكتروني rsvpsmny@gmail.co.

[Quedan todos invitados a asistir. Los interesados en inscribirse pueden enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: nyv-rsvp@minbuza.nl.
[الدعوة عامة وللتسجيل، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى nyv-rsvp@minbuza.nl.

Quienes deseen inscribirse pueden enviar un correo electrónico a anne.mccullom@mfa.ee, o llamar al 1 (646) 514-0080, antes del jueves 19 de septiembre de 2013.
وللتسجيل، يُرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى anne.mccullom@mfa.ee؛ أو الاتصال بالهاتف على الرقم 1 (646) 514-0080، قبل يوم الخميس، 19 أيلول/ سبتمبر 2013.