"puedes abrir la puerta" - Translation from Spanish to Arabic

    • يمكنك فتح الباب
        
    • تستطيع فتح الباب
        
    • تفتح الباب
        
    • يمكنك فتح هذا الباب
        
    Ahora ¿puedes abrir la puerta que me está partiendo por la mitad? Open Subtitles والان هل يمكنك فتح الباب والذى سوف يقسمنى الى قسمسن
    Lograste llegar hasta aquí sin morir ni vomitar ahora sólo calmada y elegantemente explícale que no puedes abrir la puerta en este momento, y continuará su camino. Open Subtitles حسناً ، أنت جئت إلى هنا دون الوقوع أو التقيّء الآن بهدوء إشرح له أنّه لا يمكنك فتح الباب الآن وسوف يغادر
    ¿Puedes abrir la puerta, por favor? ¡Hey! Yo no... Open Subtitles هل يمكنك فتح الباب من فضلك ؟ أريد أن تعلمي
    -No puedes abrir la puerta? Open Subtitles ألا تستطيع فتح الباب ؟ تمهل، و افتح هذا الباب
    ¿Puedes abrir la puerta, por favor? Open Subtitles رايموند هل يمكنك أن تفتح الباب من فضلك؟
    Mama, no puedes abrir la puerta, si lo haces no podre ir a la universidad. Open Subtitles امي, لا يمكنك فتح هذا الباب ان فعلت, لن يذهب احدنا للجامعة
    ¿Puedes abrir la puerta del frente y dejarnos entrar? Open Subtitles هل يمكنك فتح الباب الأمامي و تدعنا ندخل ؟
    Cariño, ¿puedes abrir la puerta, por favor? Open Subtitles العسل، يمكنك فتح الباب ، من فضلك؟
    - Entonces lo tenemos. - puedes abrir la puerta. Open Subtitles ـ نقوم ساعتها بالعمل ـ يمكنك فتح الباب
    Uh, puedes abrir la puerta ahora. Open Subtitles اه ، يمكنك فتح الباب الآن.
    Fíjate si puedes abrir la puerta. Open Subtitles انظر اذا كان يمكنك فتح الباب
    Vale. Tipper, ¿puedes abrir la puerta por nosotros, nene? Open Subtitles حسناً, (تيبر), هل يمكنك فتح الباب لنا, حبيبي؟
    - ¿Puedes abrir la puerta? Open Subtitles هل يمكنك فتح الباب ؟
    puedes abrir la puerta. Open Subtitles يمكنك فتح الباب
    ¿Puedes abrir la puerta, Nina? Open Subtitles هل يمكنك فتح الباب يا (نينا)؟
    ¿Puedes abrir la puerta de atrás? Open Subtitles هل يمكن أن تفتح الباب في الخلف؟
    ¿Puedes abrir la puerta de atrás? Open Subtitles هل يمكن أن تفتح الباب في الخلف؟
    No, no, no puedes abrir la puerta desde dentro, créeme. Open Subtitles لا، لا يمكنك فتح هذا الباب من هنا، ثق بي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more