Ahora ¿puedes abrir la puerta que me está partiendo por la mitad? | Open Subtitles | والان هل يمكنك فتح الباب والذى سوف يقسمنى الى قسمسن |
Lograste llegar hasta aquí sin morir ni vomitar ahora sólo calmada y elegantemente explícale que no puedes abrir la puerta en este momento, y continuará su camino. | Open Subtitles | حسناً ، أنت جئت إلى هنا دون الوقوع أو التقيّء الآن بهدوء إشرح له أنّه لا يمكنك فتح الباب الآن وسوف يغادر |
¿Puedes abrir la puerta, por favor? ¡Hey! Yo no... | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب من فضلك ؟ أريد أن تعلمي |
-No puedes abrir la puerta? | Open Subtitles | ألا تستطيع فتح الباب ؟ تمهل، و افتح هذا الباب |
¿Puedes abrir la puerta, por favor? | Open Subtitles | رايموند هل يمكنك أن تفتح الباب من فضلك؟ |
Mama, no puedes abrir la puerta, si lo haces no podre ir a la universidad. | Open Subtitles | امي, لا يمكنك فتح هذا الباب ان فعلت, لن يذهب احدنا للجامعة |
¿Puedes abrir la puerta del frente y dejarnos entrar? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب الأمامي و تدعنا ندخل ؟ |
Cariño, ¿puedes abrir la puerta, por favor? | Open Subtitles | العسل، يمكنك فتح الباب ، من فضلك؟ |
- Entonces lo tenemos. - puedes abrir la puerta. | Open Subtitles | ـ نقوم ساعتها بالعمل ـ يمكنك فتح الباب |
Uh, puedes abrir la puerta ahora. | Open Subtitles | اه ، يمكنك فتح الباب الآن. |
Fíjate si puedes abrir la puerta. | Open Subtitles | انظر اذا كان يمكنك فتح الباب |
Vale. Tipper, ¿puedes abrir la puerta por nosotros, nene? | Open Subtitles | حسناً, (تيبر), هل يمكنك فتح الباب لنا, حبيبي؟ |
- ¿Puedes abrir la puerta? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب ؟ |
puedes abrir la puerta. | Open Subtitles | يمكنك فتح الباب |
¿Puedes abrir la puerta, Nina? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب يا (نينا)؟ |
¿Puedes abrir la puerta de atrás? | Open Subtitles | هل يمكن أن تفتح الباب في الخلف؟ |
¿Puedes abrir la puerta de atrás? | Open Subtitles | هل يمكن أن تفتح الباب في الخلف؟ |
No, no, no puedes abrir la puerta desde dentro, créeme. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك فتح هذا الباب من هنا، ثق بي. |