RB: No puedes comer dignidad. Necesitas estabilidad primero. | TED | روي: لا يمكنك أكل الكرامة، تحتاجين إلى الاستقرار أولاً. |
Tienes diabetes, no puedes comer mucha banana. | Open Subtitles | فأنت مرض بالسكر لا يمكنك أكل الكثير من الموز |
Es una cena de trabajo, pero desde que una cena es una comida que técnicamente solo puedes comer por la noche, necesito la noche libre. | Open Subtitles | إنها عشاء عمل، ولكن منذ عشاء هل وجبة يمكنك أن تأكل من الناحية الفنية فقط في الليل، أنا بحاجة ليلا قبالة. |
No puedes beber no puedes comer sushi... | Open Subtitles | لا يمكنك تناول الخمر , لا يمكنك تناول السوشى. ماذا بك ؟ |
¿Cómo puedes comer esa mierda tan temprano en la mañana? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تأكل هذه الاشياء مبكراً في الصباح؟ |
No me digas que puedes comer en momentos como estos, Doctor. | Open Subtitles | لا تخبرني بأنه يمكنك الأكل في وقت كهذا دكتور ؟ |
A cambio, puedes comer las tortas de papas que quieras en mi café. | Open Subtitles | في المقابل .. يمكنك أكل جميع الفطائر في مقهاي |
Cuando lleguemos a casa puedes comer helado hasta vomitar. | Open Subtitles | حينما نصل للمنزل يمكنك أكل المثلجات حتى تـتقيأ |
Este sitio tiene el mejor buffet de toda la ciudad. Y también puedes comer patas de cangrejo. | Open Subtitles | بهذا المكان أفضل بوفيه في المدينة يمكنك أكل سرطان كما تريدين |
y, después de eso, puedes comer todos los pasteles de soya que quieras. | Open Subtitles | و بعدها يمكنك أكل ما تستطيعه من طعامك المفضل |
En este restaurante, puedes comer bien o mal, dependiendo de como ordenes tu comida. | Open Subtitles | في هذا المطعم يمكنك أن تأكل جيدا أو سيئا إعتماداً على كم تتطلب وجبة طعامك |
Tómala. Luego puedes comer todos los dulces que quieres. | Open Subtitles | خذه، ثم بعدها يمكنك أن تأكل كل الحلويات كما تشاء |
Tu decides. En China puedes comer un perro entero- | Open Subtitles | عليك أن تقرر لنفسك، في الصين يمكنك أن تأكل كلب بأكمله |
puedes comer en el suelo de mi ático. | Open Subtitles | يمكنك تناول الطعام من علي الأرضية في العَلية خاصتي |
No, cariño, si tienes hambre puedes comer algo de fruta. | Open Subtitles | لا عزيزتي ان كنت جائعة يمكنك تناول بعض الفواكه |
No puedes comer antes de una operación. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تأكل قبل العمليّة |
El problema es que no puedes comer sólo una, ¿verdad? | Open Subtitles | المشكلة أنك لا تستطيع أن تأكل واحدة فقط هل تستطيع؟ ... |
Ahora que puedes comer de nuevo, hazme un favor. | Open Subtitles | الآن وبما أنه يمكنك الأكل ثانية أسدني معروفاً |
Anda. puedes comer en frente de alguien y no hablar. | Open Subtitles | هيا مازلت تستطيع الأكل وأنت تتكلم مع أحدهم |
Cambiamos de departamentos. No puedes comer acá. Se acabó el desfile de salsas. | Open Subtitles | تبادلنا الشقق أنت لا تستطيع أكل غذائنا ذلك العمل المهين إنتهى |
¿No puedes comer con los otros? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تأكل مع هذا الشخص؟ |
Te puedes comer ese malvavisco ahora o si esperas 20 minutos, te doy dos malvaviscos. | Open Subtitles | يمكنك أن تأكلي هذه الحلوى الآن و لو إنتظرتي 20 دقيقه سأعطيك إثنان |
El doctor dice que no puedes comer sólidos nunca más, así que te hice un caldo. | Open Subtitles | الطبيب قال لا تستطيعين أكل الطعام الجاف بعد الآن لهذا أعددت لك هذه الشوربة |
¿Cómo puedes comer así y mantener tu figura? | Open Subtitles | كيف بإمكانك أن تأكلي هكذا وتحافظين على قوامك؟ |
Bueno, si te alegra, puedes comer una docena. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هذا سيبهجك، بإمكانك تناول دستة من الدونات. |
Estás embarazada. puedes comer lo que quieras. | Open Subtitles | انتِ حبلى، يمكنك اكل كل ما تريدين. |
No puedes comer un pescado con aceite antes del vuelo. | Open Subtitles | لا تأكل السمك فهو ملئ بالزيت لا يمكنك أكله قبل رحلة الطيران |
Sentada en la computadora viviendo solo de esa sopa. ¿Cómo puedes comer eso todo el día? | Open Subtitles | جالسة على الحاسوب و العيش على أكل الحساء فقط كيف يمكنك ان تأكلي ذلك كل يوم؟ |