"puedes sentarte" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكنك الجلوس
• يمكنكِ الجلوس
• يمكنك أن تجلس
• بإمكانك الجلوس
• يمكنكَ الجلوس
• تستطيع الجلوس
• تستطيعين الجلوس
• أيمكنك الجلوس
• يُمكنك الجلوس
• تستطيع أن تجلس
• فيمكنك الجلوس
• اذهب لمقعدك
• يمكنك ان تجلس
• هلّا جلستِ
• بإمكانك أن تجلس

Muy bien, primero lo primero, no Puedes sentarte en una mesa así.
حسنًا، الأولى فالأولى لا يمكنك الجلوس على طاولتي بهذا الشكل

No Puedes sentarte y tener conversaciones con tus viejos amigos, porque no los reconoces.
لا يمكنك الجلوس والحديث طويلا مع أصدقائك القدامى، لأنك لا تعرف من هم.

Bien. Entonces Puedes sentarte ahí y recortar esos cupones.
جيد، حسنا إذا يمكنكِ الجلوس هنا و قص هذه القسائم

no Puedes sentarte en tu horrible tienda todo el verano.
لا يمكنك الجلوس في محلك المريع طوال الصيف

Puedes sentarte en mis piernas, otra vez y así podré darte un buen pinchazo.
يمكنك الجلوس على ركبتي مجدداً، و سوف أمنحك انتعاشاً لطيفاً.

Bueno, no lo logró, así que Puedes sentarte por aquí y esperar a que te maten.
لميفعلها, لذا يمكنك الجلوس و انتظار أني تم قتلك

Sí, Puedes sentarte aquí aumentando mi cuenta del hotel, o puedes ir a conseguir la mujer de tus sueños.
نعم , يمكنك الجلوس هنا وتضعه على حسابي أو يمكنك الذهاب للحصول على امرأة أحلامك

Sí, Puedes sentarte aquí agrandando mi cuenta de hotel o puedes ir a buscar a la mujer de tus sueños.
نعم ، يمكنك الجلوس هنا وتضعه على حسابي أو يمكنك الذهاب للحصول على امرأة أحلامك

¿De dónde sacaste esa idea que Puedes sentarte sin hacer nada?
من أين أتيت بفكرة أنه يمكنك الجلوس طوال اليوم ولا تفعل شيئاً ؟

No Puedes sentarte y y ver cómo nos hacen esto.
لا يمكنك الجلوس فحسب ومشاهدتهم يفعلوا هذا بنا

Y sí, Puedes sentarte en mi mesa.
ونعم ، يمكنك الجلوس على طاولتي

Puedes sentarte solo a darle vueltas al asunto o puedes venir conmigo y ayudarme a transformar en cuarto de Jenny en una habitación infantil para que ese niño tenga un lugar apropiado para dormir.
لذلك، يمكنك الجلوس هنا وعجن الموضوع لوحدك أو تستطيع أن تأتي معي ومساعدتي لنقل غرفة جيني إلى غرفة أطفال

¿No Puedes sentarte allá de vez en cuando?
ألا يمكنكِ الجلوس هناك بين الفينة والآخرى؟

Puedes sentarte aquí sin ser molestada.
يمكنكِ الجلوس هنا بدون ازعاج

O Puedes sentarte aquí por un par de horas más mientras hacemos el reporte.
أو يمكنك أن تجلس هنا لبضعة ساعات أخرى بينما نذهب ونكتب التقرير

Puedes sentarte en tu nueva silla y observarme.
بإمكانك الجلوس على كرسيك الجديد و مشاهدتي

Así que Puedes sentarte ahí con tu mala cara o decirme qué sucede.
لذا يمكنكَ الجلوس هناكَ مستاءً أو أن تخبرني بما يحدث ؟

Así que si Puedes sentarte por allí a media escalera, entras a un lugar mágico.
لذا إذا كنت تستطيع الجلوس في المنتصف هناك، فأنت في مكان سحري.

No Puedes sentarte con ese vestido.
لا تستطيعين الجلوس بهذا الفستان

Vamos a ver. ¿Qué más necesitamos? Cariño, ¿puedes sentarte, por favor?
لنرى ماذا نحتاج أيضاً؟ عزيزي, أيمكنك الجلوس من فضلك؟

Mira, Puedes sentarte, o puedes irte, pero yo estoy bien aquí.
اسمع، يُمكنك الجلوس أو يمكنك الخروج، لكنّي باقٍ هنا.

El problema con ver el futuro es que sólo Puedes sentarte y mirar.
المشكلة في رؤية المستقبل، هو أنك لا تستطيع أن تجلس وتنظر إليه فقط

Si tienes frío, Puedes sentarte cerca del fuego.
-اذا تشعرين بالبرد فيمكنك الجلوس بجانب النار

Puedes sentarte, papá. Estamos a punto de empezar.
اذهب لمقعدك يا أبي نحن على وشك البدء

¿Cómo Puedes sentarte y comer?
كيف يمكنك ان تجلس وتأكل؟ كيف يمكنك ان تجلس وتأكل؟

Puedes sentarte, por favor.
هلّا جلستِ رجاءً ؟

Acábala conmigo si Puedes sentarte junto a alguien sin apestar ni tirarte pedos.
أكمل هذه معي إذا كان بإمكانك أن تجلس إلى جانب أحد ما ولا تفوح منك رائحة أو تطلق الغازات