"puedo ayudarte a" - Translation from Spanish to Arabic

• يمكنني مساعدتك في
• أستطيع مساعدتك في
• يمكن أن تساعدك على
• بوسعي مساعدتك في
• يمكنني مساعدتك على
• يمكن أن أساعدك
• بإمكاني مساعدتك
• يمكنني أن أساعدك
• يمكننى مساعدتك فى
• يمكنني مساعدتكَ في
• يمكنني مساعدتكِ على
• يمكنني مساعدتكِ في
• يمكنني أن اساعدك
• بوسعي مساعدتكم
• بوسعي مساعدتكَ

Puedo ayudarte a usarlos, manipular sus acciones.
يمكنني مساعدتك في استخدامهم فلتدفع تحرّكاتهم.

Puedo ayudarte a enfrentarlo... pero solo si estás listo.
يمكنني مساعدتك في مواجهة ذلك التهديد فقط إن كنت مستعداً

Puedo ayudarte a detener lo que sea que esté a punto de pasar.
أستطيع مساعدتك في إيقاف أيًا كان ما هو موشك على الحدوث

No Puedo ayudarte a estudiar para el examen de mañana.
هذ يعني أنني لن أستطيع مساعدتك في المذاكرة لأمتحان يوم غد

He dejado algunos yo mismo, y Puedo ayudarte a hacer lo mismo si me dejas.
لقد كسرت بعض من بلدي، وأنا يمكن أن تساعدك على أن تحذو حذوها إذا كنت سوف اسمحوا لي.

Pero no Puedo ayudarte a recuperarlo.
لكن ليس بوسعي مساعدتك في إستعادة أياً منه؟

Puedo ayudarte a escapar de aquí... con suficiente dinero para comenzar una nueva vida... y quizás encontrar a esa hija tuya.
يمكنني مساعدتك على الهروب من هنا ومعك ما يكفيك من مال لتبدأ حياة جديدة وربما تعثر على ابنتك

Lo se, pero en alguna parte dentro de tu mente está la respuesta y yo Puedo ayudarte a encontrarla
أنا أعلم ذلك ، ولكن في مكان ما داخل عقلك تجدين الجواب ، وأنا يمكن أن أساعدك للعثور عليه.

Puedo ayudarte a recuperar tu reloj.
يمكنني مساعدتك في استرجاع الساعة.

Puedo ayudarte a tratar con esto, pero me tienes que dejar
يمكنني مساعدتك في التعامل مع هذا ، ولكنك غير مهتمة بي

Puedo ayudarte a elegir algo, si quieres.
في البحر ـ يمكنني مساعدتك في إختيار شئ إن رغبت

¿Puedo ayudarte a encontrar tu opción de protección femenina, hijo?
هل يمكنني مساعدتك في العثور على حفائظ أنك يا بني؟

Nathan, Puedo ayudarte a responder esa pregunta.
يمكنني مساعدتك في إجابة ذلك السؤال

Sé que Lassiter está fuera, pero creo... creo que Puedo ayudarte a hacer esto.
أعرف أن لستر في ألخارج لكنني أفكر أستطيع مساعدتك في هذا

Creo que Puedo ayudarte a reconstruirlo.
. أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في إعادة بناءه

Lo siento, no Puedo ayudarte a traducir. No es español lo que hablan.
عذراً، لا أستطيع مساعدتك في الترجمة إنهم لا يتحدثون الأسبانية

Puedo ayudarte a convertirte en el líder que necesita tu manada.
أنا يمكن أن تساعدك على أن تصبح الزعيم حزمة الخاص بك تستحق.

Y sabes que Puedo ayudarte a ganar esa guerra.
وتعرف أن بوسعي مساعدتك في الفوز بهذه الحرب

Pero Puedo ayudarte a lidiar con las voces.
لكن يمكنني مساعدتك على التعامل مع الأصوات

Mira, estoy ocupado esta mañana, pero.. Puedo ayudarte a buscar una casa más tarde si quieres.
لدي شيئ لأقوم به هذا الصباح لكن يمكن أن أساعدك لاحقا في البحث عن منزل إذا أردتِ

¿Qué me dirías si te digo que Puedo ayudarte a terminar el examen?
ما قولك إذا أخبرتُك أن بإمكاني مساعدتك على إنْهاء إختبارِكَ؟

Puedo ayudarte a ver tu futuro con más claridad.
يمكنني أن أساعدك لكي تري مستقبلك بطريقة واضحة

Puedo ayudarte a hablar con él, a través de mi.
ماذا لو قلت ان روح وارين مازالت هنا؟ يمكننى مساعدتك فى التحدث معه من خلالى لا.

- Puedo ayudarte a buscar un lugar. - ? Qué tiene de malo el mío?
يمكنني مساعدتكَ في إيجاد منزل - وما العيب في منزلي القديم؟

Puedo ayudarte a contar la versión de los hechos Que quieras que se cuente.
يمكنني مساعدتكِ على رواية الأحداث التي تريدينها أن تُحكى

¿Puedo ayudarte a encontrar algo?
هل يمكنني مساعدتكِ في العثور على شيءٍ معين؟

¡Espera! Puedo ayudarte a espantar el dolor.
انتظر, يمكنني أن اساعدك في نشر الألم

Creo que Puedo ayudarte a salir de este lugar.
اعتقد أن بوسعي مساعدتكم للخروج من هذا المكان.

Puedo ayudarte a conseguir todo el tiempo que quieras.
بوسعي مساعدتكَ لنيل كلّ الوقت الذي تودّه.