Así que podemos traer pizza volando desde otro estado... pero no puedo comprar nuevas zapatillas. | Open Subtitles | إذن نستطيع طلب بيتزا من ولاية آخري لكن لا يمكنني شراء حذاء جديد |
¿Puedo comprar ese producto sin poner en riesgo mi ética? | TED | هل يمكنني شراء هذا المنتج دون المساومة على اخلاقياتي؟ |
- Pero sí un vendedor de sopa. - No puedo comprar bacalao por 3.000 francos. | Open Subtitles | ولكنك تاجر لا أستطيع شراء سمك بـ 3000 فرانك |
¿Puedo comprar balas perforadoras con punta de cianuro? | Open Subtitles | هل أستطيع شراء طلقات السيانيد مخترقة الدروع؟ |
Entonces no puedo comprar ninguna de tus sillas, y me opongo a este evento por completo. | Open Subtitles | عندها لا استطيع ان اشتري منك اي شيء واحتج على هذا الحدث كاملا |
Una vez tuiteé, ¿dónde puedo comprar en Melbourne un irrigador nasal? | TED | أنا مرة غردت ، في ملبورن يمكنني شراء وعاء نيتي؟ |
Ahora que me puedo comprar ropa nueva. | Open Subtitles | والآن يمكنني شراء بعض الملابس الفاخرة لي |
puedo comprar grandes cantidades de cualquier cosa a precios de descuento. | Open Subtitles | يمكنني شراء كميات كبيرة من أيّ شيء بأسعار مخفّضة. |
Con el dinero que haga de esto puedo comprar un caballo, | Open Subtitles | من المال الذي أجنيه من هذا، يمكنني شراء حصان وبوجود الحصان، |
Con el dinero que haga de eso, ¡puedo comprar una participación en un barco! | Open Subtitles | من المال الذي أجنيه من هذا، يمكنني شراء حصّة في سفينة |
puedo comprar pollo asado en el mercado. | Open Subtitles | يمكنني شراء الدجاج له من السوق |
Con eso, puedo comprar una pequeña casa... y traer de vuelta mi familia. | Open Subtitles | أستطيع شراء منزل صغير بهذا وأرسل بطلب عائلتي |
Realmente no puedo comprar nada en este momento. | Open Subtitles | أنا حقا لا أستطيع شراء أى شىء فى الوقت الللاحق |
Y puedo comprar todo lo que quiera. | Open Subtitles | وتقريبا أستطيع شراء أي شيء أريده |
Bueno, por $1 puedo comprar un Marcador Mágico y arreglar eso. | Open Subtitles | نعم؟ حسنا , أقول بدولار، أنا أستطيع شراء واحد صغير تلك علامة ونقش سحري |
Cuando se llega al punto que no puedo comprar más semillas certificadas, | Open Subtitles | عندما يصل الأمر إلى درجة أنني لا أستطيع شراء مزيد من أي بذور مصدقة |
Está bien, hombre, puedo comprar el tiquete. | Open Subtitles | لا بأس ، يا رجل استطيع ان اشتري لك تذكرة |
Hasta el día de hoy, puedo comprar un paquete, tomo uno o dos cigarros, | Open Subtitles | حتى هذا اليوم أستطيع أن أشتري علبةً,و أدخن سجاره أو إثنتين و أرميهم |
Perro caliente. Maíz. ¿Por qué no puedo comprar uno? | Open Subtitles | أريد تناول الذرة، لمَ لا أستطيع الحصول على واحد؟ |
¿Sabías que puedo comprar cabezas atómicas en Minsk a $40 millones? | Open Subtitles | هل تعرف اننى استطيع شراء سلاح نووى من مينسك ب 40 مليون |
¿Qué puedo comprar con 20 zlotys? | Open Subtitles | ماذا يمكنني شراؤه بعشرين زلوتي؟ |
¿Qué te puedo comprar para que te sientas mejor? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا يمكنني أن أشتري لك لأجعلك سعيداً؟ |
Y el cortó todas mis tarjetas de crédito lo que significa que estoy casada con él pero no puedo comprar. | Open Subtitles | و ألغى كل بطاقاتي الائتمانية مما يعني أنني زوجته ولا يمكنني التسوق |
Y me puedo comprar un pene gigante por internet por 47 dólares. | Open Subtitles | وأستطيع شراء قضيب ضخم كبير $عن طريق الإنترنت مقابل 47. |
¿Puedo comprar la constelación? | Open Subtitles | هل بإمكاني شراء مجرة كونية أو شيئ كهذا ؟ |
Si no puedo comprar misericordia, La rogare. | Open Subtitles | إذا لم أستطع شراء الرحمة منك، فأنا أتوسل |