Discover our services in

    "puedo considerar que la asamblea desea aprobar" - Translation from Spanish to Arabic

    • لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد
        
    • لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب
        
    • لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب
        
    • لي أن أعتبر أن الجمعية تود اعتماد
        
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/57/L.75? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع المقرر؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/49/L.25/Rev.1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/49/L.25/Rev.1؟
    La Segunda Comisión lo aprobó. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución I en su forma oralmente corregida? UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار الأول، بصيغته المصوبة شفويا؟
    Puesto que no se ha pedido que se lo someta a votación registrada en el plenario, ¿puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución F? UN حيث لا يوجد طلب باجراء تصويت مسجل في الجمعية العامة، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار واو؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود اعتماد مشروع المقرر؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/51/L.42? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/51/L.42؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/56/L.25/Rev.2? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.25/Rev.2؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/56/L.26? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.26؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/56/L.29? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.29؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/56/L.30? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.30؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/56/L.31? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.31؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/56/L.32? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.32؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/56/L.34? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.34؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/56/L.35? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.35؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/56/L.36? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.36؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/56/L.7? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرارA/56/L.7 ؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución A/56/L.45.Rev.1? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/56/L.45/Rev.1؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar este proyecto de decisión? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    El proyecto de decisión se titula " Nota del Secretario General sobre los progresos realizados en el abastecimiento de agua potable y el saneamiento para todos en el decenio de 1990 " . ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión? UN مشروع المقرر بعنوان " مذكرة من الأمين العام بشأن التقدم المحرز في توفير الإمداد بالمياه المأمونة والمرافق الصحية للجميع خلال التسعينيات " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود اعتماد مشروع المقرر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more