"puedo entender por qué" - Translation from Spanish to Arabic

• أستطيع أن أفهم لماذا
• يمكنني التفكير بالسبب

puedo entender por qué tu novio no quería preocuparte.
أستطيع أن أفهم لماذا حبيبك لم يرد أن يقلقكِ

puedo entender por qué has estado loco.
في محاولة تقويض العلاقة الخاص بك مع ماندي. أستطيع أن أفهم لماذا كنت قد تعرضت جنون.

Y si puedo hacerlo, no puedo entender por qué todo el mundo no puede hacerlo, también, ¿de acuerdo?
وإذا كان بوسعي ذلك, فلا أستطيع أن أفهم لماذا ليس بوسع أي شخص آخر أن يقوم بذلك, فهمت؟

Pero no puedo entender por qué dejarías a los asesinos de ese muchacho en libertad.
ولكن لا أستطيع أن أفهم لماذا حررت قتلة ذلك الصبي

Y no puedo entender por qué
و لا يمكنني التفكير بالسبب

Sólo que... no puedo entender por qué se quitaría la vida.
فقط .. لا أستطيع أن أفهم لماذا عنيدا واتخاذ حياته الخاصة.

Bueno, dada su clientela, puedo entender por qué ella querría mantener su vida privada.
حسنا , نظرا لزبائنها أستطيع أن أفهم لماذا أنها تريد أن تبقي حياتها خاصة

puedo entender por qué un hombre podría querer servir a una nación que se cuenta a sí misma una historia como esa.
أستطيع أن أفهم لماذا رجل قد يرغب في خدمة أمته التي تروي نفسها قصة من هذا القبيل

Mira, puedo entender por qué ellos no querían decírmelo porque ellos no crecieron bajo el mismo techo como tú lo hiciste.
نظرة، أستطيع أن أفهم لماذا أنهم لا يريدون أن تقول لي لأنها لا تنمو تحت سقف واحد أنك فعلت.

Pero no puedo entender por qué tiene que salir tanto tiempo sólo porque estoy embarazada.
ولكن لا أستطيع أن أفهم لماذا لديه لترك لفترة جيدة... ... لمجرد أنني حامل.

Ahora, puedo entender por qué todos piensen que engañara a mi esposa.
الآن، أستطيع أن أفهم لماذا لكم جميعا أن نفكر... ... ان كنت الغش على زوجتي.

No puedo entender por qué los monjes vivían aquí.
لا أستطيع أن أفهم لماذا عاش الرهبان هنا

No puedo entender por qué no se rinden.
إنني أستطيع أن أفهم لماذا لايستسلمون

Así que no puedo entender por qué tenemos que poner nuestras vidas en peligro
- لذلك لا أستطيع أن أفهم لماذا يجب علينا ان نضع حياتنا في خطر. مقابل شاهدك

No puedo entender por qué no compartes mi certeza.
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا تشارك يقيني.

puedo entender por qué que sería difícil para ti.
أستطيع أن أفهم لماذا كان ذلك صعباً عليك

No puedo entender por qué haría esto.
لا أستطيع أن أفهم لماذا يفعل هذا

Pero por mi vida, no puedo entender por qué.
ولكن لحياة لي لا أستطيع أن أفهم لماذا