| ¿Puedo preguntarle sobre la niña, Rachel Seybolt? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن الفتاة ريتشل سيبولت ؟ |
| ¿Puedo preguntarle cuantos votaron a favor de la culpabilidad desde el principio? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن عدد الأصوات التي صوتت بالإدانة؟ منذ البداية,سيدي؟ |
| Ud. es médico. ¿Puedo preguntarle cuál es su especialidad? | Open Subtitles | قلتي أنكي طبيبة هل لي أن أسأل مجال اختصاصكِ؟ |
| ¿Puedo preguntarle cuántas multas por exceso de velocidad aplica al día? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك كم عدد مخالفات سرعة تصدر باليوم؟ |
| - La esperaremos. - ¿Puedo preguntarle algo? | Open Subtitles | فقط سنقوم بأنتظارها - هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| ¿Puedo preguntarle algo, alcalde Pottinger? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك شيئاً أيها الحاكم؟ |
| ¿Puedo preguntarle cómo conoció al Sr. Bloom? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك كيف تعرفين السيد بلوم؟ |
| ¿Puedo preguntarle una cosa? ¿Qué porcentaje de crimen en Portland cree que está relacionado con los Wesen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك ؟ ما نسبة الجرائم في بورتلاند تعتقد أنها ذو صلة بالفيسن ؟ |
| ¿Puedo preguntarle, por qué ha tomado esta decisión? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كيف توصلتِ إلى قراركِ هذا؟ |
| Entonces, ¿puedo preguntarle por qué decidió no hablar con ella? | Open Subtitles | إذن، هل لي أن أسأل لماذا تختار ألا تتحدث إليها؟ |
| ¿Puedo preguntarle si últimamente cambió algo en su vida? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ، هل تغير شيء في حياتك الشخصية في الآونة الأخيرة؟ |
| ¿Puedo preguntarle si alguien llamó desde ese teléfono el viernes por la noche sobre... las diez o las once? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك هل قام شخص بإجراء مكالمة من ذلك الهاتف ليلة الجمعة قرابة الساعة 11: 10 |
| ¿Puedo preguntarle, señor, cómo explica las pinturas? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك يا سيدي كيف ستحسب عمر الرسومات |
| ¿Puedo preguntarle, cuanto hace que tiene su diario? | Open Subtitles | هلا تسمحي لي أن أسألك منذ متى تكتبين مذكراتك؟ |
| ¿Puedo preguntarle adónde va, Sr. Mabbutt? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك إلى أين تذهب يا سيد "مابوت"؟ |
| ¿Puedo preguntarle sobre algo de fuera del trabajo? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك عن شيء خارج إطار العمل؟ |
| -¿Puedo preguntarle algo? | Open Subtitles | - هل استطيع سؤالك شيء ما؟ |
| ¿Puedo preguntarle, Mademoiselle, si quería usted a su tutor? | Open Subtitles | هل لى أن أسألك ياأنستى ؟ هل كنت مقربة لولى أمرك ؟ |
| Puedo preguntarle por que están invadiendo mis tierras? | Open Subtitles | هل لي ان اسأل لماذا لماذا اجتزت أرضي؟ |
| Puedo preguntarle si quieres. | Open Subtitles | بامكاني سؤاله ان اردت |
| ¿Puedo preguntarle por qué ahora? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألكِ لِم الآن؟ |
| ¿Puedo preguntarle de qué se trata esto? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك عمّا كان الأمر ؟ |
| Bueno, no Puedo preguntarle a Sarah. Si este trato sale adelante, ella será mi jefa. | Open Subtitles | حسنا ، لا يمكنني سؤالها إذا تم الاتفاق .. |
| ¿Puedo preguntarle a qué debo el placer de su visita? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل.. لمن أدين له بهذه الزيارة؟ |
| Sr. Hsin, ¿puedo preguntarle qué le ha ocurrido en el ojo? | Open Subtitles | السّيد هسين، يمكن أن أسأل ماذا حدث إلى عينك؟ |
| ¿Puedo preguntarle qué previó para los heridos? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك ما المعونات التي قدمتها للمصابين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 