| No Puedo sentarme en mi club, y tú estás en primera fila con este pedazo de hijo de puta. | Open Subtitles | لا يمكنني الجلوس في هذا النادي حتى وأنت بالصفّ الأول .. برفقة هذا السادي اللعين ؟ |
| ¡Oh, se lo agradecería mucho, señora! Sería de gran ayuda. ¿Puedo sentarme aquí? | Open Subtitles | قد أقدر لك هذا سيكون مساعدة كبيرة هل يمكنني الجلوس هنا ؟ |
| Ahora ya está seco. ¡Ya Puedo sentarme! | Open Subtitles | اوه، إنه جاف، أستطيع الجلوس الأن. |
| Puedo sentarme, por Dios, no soy un niño. | Open Subtitles | بحق المسيح، أستطيع الجلوس بنفسي لست طفلا |
| Necesito saberlo, no Puedo sentarme aquí mirándolo todo el día. | Open Subtitles | أريد أن اعرف ، لا استطيع الجلوس طوال اليوم مُحدقتاً عليه. |
| ¿Puedo sentarme en el auto con mi violonchelo? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس في السيارة مع الكمان خاصتي؟ |
| Puedo sentarme en su casa y reír. ¿Entiendes lo que digo? | Open Subtitles | بإمكاني الجلوس في منزلها، وأضحك هل تفهمين ما أعنيه؟ |
| Me siento bien. Sólo no Puedo sentarme recto. Siéntate. | Open Subtitles | يمكنني الجلوس معتدلا ولكن ليس بطريقة جيدة |
| "Tengo un sarpullido tan grande en el trasero que no Puedo sentarme. | Open Subtitles | لديّ طفح فظيع على مؤخرتي لدرجة لا يمكنني الجلوس |
| No Puedo sentarme frente a alguien para decirle que va a morir. | Open Subtitles | لا يمكنني الجلوس في مواجهة شخص وإخباره انه يحتضر |
| Puedo sentarme contigo si quieres, por eso estoy aquí. | Open Subtitles | و لكن يمكنني الجلوس معكِ اذا أردتِ . لهذا أنا هنا |
| Viejo, Puedo sentarme aquí y hacer bromas toda la noche sobre que luces como un granjero. | Open Subtitles | يا إلهي ، يمكنني الجلوس هنا وألقي عليك نكت الفلاحين طوال الليل |
| Puedo sentarme los demás asientos están ocupados? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا؟ كل المقاعد الاخرى محجوزة |
| Sufro mucho de las rodillas, así que no Puedo sentarme en el suelo. | Open Subtitles | أنا مصاب في ركبتي، لذا لا أستطيع الجلوس على الأرض. |
| ¿Puedo sentarme aquí, o necesitas este asiento para el bulto en tus pantalones? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس هنا، أم تحتاج إلى المقعد للكتلة التي في سروالك؟ |
| Disculpa.. Pero no Puedo sentarme aquí a esperar la próxima clase de Inglés. | Open Subtitles | المعذرة , لكني لا أستطيع الجلوس هنا فقط انتظار حصة اللغة الإنجليزية |
| Lo siento. No Puedo sentarme aquí a hablar de eso. Tengo mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | أنــا آسفـة ، لا استطيع الجلوس هنـا و التحدث بشأن هذآ |
| ¿Puedo sentarme en la recepción y ver si salen por cigarrillos o algo? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس في الدهليز وآري إذا خرجا من أجل السجائر أو شئ؟ |
| Mire, Puedo sentarme con la silla al revés, igual que usted. | Open Subtitles | انظر بإمكاني الجلوس في الركسي مقلوباً مثلك تماماً |
| Joven, ¿puedo sentarme aquí sólo un momento? | Open Subtitles | ،أيها الشاب هل يمكنني أن أجلس لدقيقة هنا؟ |
| Señor, no Puedo sentarme al lado de señora. | Open Subtitles | سيدي، لا يمكن أن أجلس بجانب السيدة |
| - ¿Puedo sentarme, por favor? - Por supuesto. | Open Subtitles | لا هل تسمح لي بالجلوس من فضلك - على الرحب والسعة - |
| Los niños están dormidos. Puedo sentarme aquí. | Open Subtitles | الأطفال نزلوا بالفعل، يُمكنني الجلوس هنا. |
| ¿Puedo sentarme? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أجلس ؟ |
| -¿Puedo sentarme? | Open Subtitles | . ايمكنني الجلوس ؟ |
| ¿Puedo sentarme en esa silla vacía? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اجلس على هذا الكرسي الفارغ؟ |
| ¿No Puedo sentarme sin que me moleste la gentuza? | Open Subtitles | ألا أستطيع أن أجلس هنا بدون أن يزعجنى حثالة القوم؟ |
| - ¿Puedo sentarme? | Open Subtitles | هل يمكني الجلوس ؟ |
| No Puedo sentarme en sus piernas. | Open Subtitles | بوسعي الجلوس في حجره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 