"puedo vivir sin ti" - Translation from Spanish to Arabic

• أستطيع العيش بدونك
• استطيع العيش بدونك
• أستطيع أن أعيش بدونك
• أستطيع العيش من دونك
• أستطيع أن أعيش بدونكِ
• يمكنني العيش بدونك
• يمكنني أن أعيش بدونك
• أستطيع الحياة بدونك
• أستطيع العيش بدونكِ
• أستطيع أن أعيش دونك

Porque, Seema, no quiero perderte, cueste lo que cueste. ¡No puedo vivir sin ti!
سيما لم أرغب فى أن أفقدك لما كنت أستطيع العيش بدونك

¿Qué voy a hacer si te pasa algo? No puedo vivir sin ti.
ماذا سأفعل لوحدث لك مكروه لا أستطيع العيش بدونك

No vine a decirte que no puedo vivir sin ti.
انا لم اجئ هنا لكى اقول لك انى لا استطيع العيش بدونك

No puedo vivir sin ti. - Eres un hombre hecho y ahora.
لا أستطيع أن أعيش بدونك لقد كبرت الآن و أصبحت رجلا-

Que puedo hacer, no puedo vivir sin ti.
ماذا عليّ أن أفعل لا أستطيع العيش من دونك

Yo primero. Betty no puedo vivir sin ti.
أنا أولاً ، بيتي لا أستطيع أن أعيش بدونكِ

Supongo que no puedo vivir sin ti.
لا أعتقد أنه يمكنني العيش بدونك

Hemos estado juntos por cuatro semanas y no puedo vivir sin ti.
كنا معاً لأربعة أسابيع وأنا لا يمكنني أن أعيش بدونك !

Es cierto, lo que dije, no puedo vivir sin ti.
لقد كنت محقة في قولي لا أستطيع الحياة بدونك

No, no puedo vivir sin ti.
لا، أنا لا أستطيع العيش بدونكِ.

No puedo vivir sin ti.
لا أستطيع أن أعيش دونك

Arruiné mi trabajo porque no puedo vivir sin ti. ¿Estás feliz?
لقد تركت وظيفتى لأنى لا أستطيع العيش بدونك.أأنت سعيدة؟

Pensé en lo que hablamos y me di cuenta de que no puedo vivir sin ti.
وقد أدركت أني لا أستطيع العيش بدونك .سأكون لك الآن وللأبد دورا.

Si hay una cosa que la vida me ha enseñado, es que definitivamente puedo vivir sin ti.
لو علمتني الحياة شيئا واحدا لكان أنني أستطيع العيش بدونك بكل تأكيد

"Te quiero. No puedo vivir sin ti.
أنا أحبك , ولا أستطيع العيش بدونك

No podemos estar sin ti No puedo vivir sin ti.
لا يمكننا القيام بذلك من دون لك. لا استطيع العيش بدونك.

Sólo sé que no puedo vivir sin ti.
-انا اعلم فقط اننى لا استطيع العيش بدونك

Yo no puedo vivir sin ti ni por un momento.
لا أستطيع أن أعيش بدونك لحظة واحدة

No puedo vivir sin ti. Eres hermosa.
لا أستطيع العيش من دونك ، أنتي جميلة

Pero despierta porque no puedo vivir sin ti.
لكن حاولي أن تستيقظي فأنا لا أستطيع أن أعيش بدونكِ

Parece que no puedo vivir sin ti.
يبدو أنه لا يمكنني العيش بدونك.