"puerta estaba" - Translation from Spanish to Arabic

• الباب كان
• كان الباب
• وكان الباب
• والباب كان
• كان باب
• كان بابك
• بابك كان
• الباب كانت
• الباب كانَ
• البوابة كانت
• يكن الباب
• وبابك كان
• وكان باب
• فالباب كان
• رأيت الباب

Como la puerta estaba abierta y tú eres el único que tiene llave.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

La puerta estaba cerrada, así que.. tu sabes, encontré otra forma de entrar.
الباب كان مغلق , لهذا انت تعلم وجدت طريقة اخرى للدخول

La puerta estaba abierta. He llamado. Supongo que no me habéis oído.
الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني

Pero cuando llegue ahí, la puerta estaba abierta, y ella estaba tirada en el suelo.
لكن عندما وصلت إلى هناك كان الباب مفتوحاً وهي كانت مستلقية على الأرض

Una vez, la puerta estaba abierta y nos viste juntas en mi cuarto.
مرةً حين كان الباب مفتوحاً رأيتنا معاً في غرفتي

Bueno, me quedé dormido en el baño y entonces salí aquí y todo el mundo se había ido, la puerta estaba cerrada y me quedé dormido aquí.
حسنٌ، لقد غططت بالنوم داخل الحمّام ثمّ خرجت إلى هنا . فإذا بالجميع قد رحلوا ، وكان الباب مغلقاً . فغططت بالنوم هنا

Pero antes de morir, el Guardián le dice que la puerta estaba destinada sólo para él.
وعند النهاية، يخبره الحارس أن الباب كان مخصصًا له فقط

Jurarán que la puerta estaba cerrada, que me encontraron tirada y que usted les ordenó pisarme.
بأن الباب كان موصدًا.. وبأنهم وجدوني هناك وبأنكِ أمرتهم بأن يمشوا عليّ.

Por eso, ya que no hay dudas de que esa puerta estaba cerrada con llave alguien pudo haber entrado por esta puerta.
إذاًَ بما أنه لا شك أن هذا الباب كان مقفل لابد من شخص انسل من هذا الباب

Sabemos que la puerta estaba abierta, la ventana, también ha debido estar abierta, pero sólo durante poco tiempo.
نعرف بأن الباب كان مفتوحاً ،تلك النافذة ، أيضاً يجب أيضاً أن تكون مفتوحة لكن لفترة وجيزة فقط

Bueno, la puerta estaba abierta antes, vi a Toller salir con una botella.
الباب كان مفتوحا من قبل, لقد رايت تولار يخرج منه ومعه زجاجة.

La puerta estaba cerrada por dentro. Gervase tenía la llave.
الباب كان مغلقا من الداخل وجريفز كان معه المفتاح

La puerta estaba cerrada, nos costó mucho trabajo abrirla.
أعنى أن الباب كان مغلقا وقد أخذ منا بعض القوه لفتحه

La puerta estaba abierta, se había ido cuando llegué señor.
الباب كان مفتوح والسجين اختفى عندما وصلت سيدي

La puerta estaba abierta, y vio a la loca.
كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو

La puerta estaba abierta.
كان الباب مفتوحاً يا سيدتي لقد جاءني اتصال

La puerta estaba abierta y los faros encendidos.
كان الباب مفتوحاً عندما وجدناها والمصابيح الأمامية مضاءة

Una vez fui a su habitación, la puerta estaba abierta, e intentaba enseñar al loro a decir algo.
ودخلت ذات مرة لغرفتها وكان الباب مفتوحا، وكانت تحاول تلقين الببغاء ليقول شيئا

En aquella ocasión, la puerta estaba cerrada no llamó y la puerta estaba cerrada y...
في هذا الحدث,الباب كان مغلقاً وهو لم يطرق على الباب والباب كان مغلقاً و؟

Sin duda, la puerta estaba abierta ese día.
ولقد كان باب غرفة الإستجواب مفتوحاً يومها بكل تأكيد

Lo lamento. La puerta estaba sin llave.
أنا آسفة ، فقد كان بابك الأمامى غير مغلق

Siento interrumpir, la puerta estaba abierta de par en par.
-آسف لإقتحامي لكن بابك كان مفتوحاً على مصراعيه

La puerta estaba cerrada.
الباب كانت مقفولة

La puerta estaba abierta, su cuerpo estaba en el estudio.
الباب كانَ مفتوحاً وجسدهُ على الأرض

Quería llamar para entrar pero la puerta estaba abierta, así que entré.
كنت أريد طلب ،الإذن للدخول لكن البوابة كانت مفتوحة فلذا دخلت

- La puerta estaba sin llave. Y necesitaba hablar con alguien.
لم يكن الباب مُغلقاً واحتجت إلى التحدّث لشخص ما

Es que cuando veo algo que me gusta, no quiero esperar. Y tu puerta estaba abierta.
عندما أرى شيئاً يعجبني لا أحب الإنتظار وبابك كان مفتوحاً

Esto no te lo he dicho, pero hace unos días, cuando volví a la oficina la puerta estaba forzada- ¡No empieces siquiera!
أنا لم أخبرك هذا , لكن قبل أيام قليلة عدت وكان باب المكتب مفتوحا بشكل قسري. -لا تبدأ .

Debido a la temática de granero, la puerta estaba abierta.
لتبقوا مع أسلوب الحظيرة، فالباب كان مفتوحاً

La puerta estaba abierta, así que podía estar aquí.
رأيت الباب مفتوحَاَ لذا، ظننت انها ستكون هناك